El arriero Versuri Traducere în Română

Divididos - El Arriero
Divizat - El Arriero
por: Federico Solla (federico_solla666@hotmail.com)
de: Federico Solla (federico_solla666@hotmail.com)
-->Verso:
-->Vers:
En las arenas bailan los remolinos
În nisipuri dansează vârtejele
El sol juega en el brillo del pedregal
Soarele se joacă în strălucirea gropului
Y prendido a la magia de los caminos
Și prins în magia drumurilor
El arriero va ... el arriero va
Catârul pleacă... cătarul pleacă
Es bandera de niebla su poncho al viento
Poncho-ul lui este un steag de ceață în vânt
Lo saludan las flautas del pajonal
Flautele pajonalului îl salută
Y apurando a la tropa por esos cerros
Și grăbind trupele prin acele dealuri
El arriero va ... el arriero va
Catârul pleacă... cătarul pleacă
-->Estribo:
-->Etrier:
Las penas y las vaquitas
Necazurile și vacile
Se van por la misma senda
Ei merg pe aceeași cale
Las penas y las vaquitas
Necazurile și vacile
Se van por la misma senda
Ei merg pe aceeași cale
Las penas son de nosotros
Necazurile sunt ale noastre
Las vaquitas son ajenas
Vacile sunt străine
Las penas son de nosotros
Necazurile sunt ale noastre
Las vaquitas...
Vacile...
Nota1: el tema est en Si menor, para los solos del medio y del final se puede usar
Nota 1: tema este în si minor, pentru solourile mijlocii și finale puteți folosi
la escala pentatnica de SI o la escala menor antigua tambin va ...
scara pentatonica SI sau scara minora veche merge si ea...
Nota2: el punteo me lo afan de otra pgina, lo sac un tal mariano alvarez (lv_jor@yahoo.com.ar)
Nota 2: Am luat scorul de pe alta pagina, a fost luat de un anume Mariano Alvarez (lv_jor@yahoo.com.ar)