El arriero Текст Песни Перевод на Русский

Divididos - El Arriero
Разделен - Эль Аррьеро
por: Federico Solla (federico_solla666@hotmail.com)
автор: Федерико Солла (federico_solla666@hotmail.com)
-->Verso:
-->Стих:
En las arenas bailan los remolinos
В песках танцуют водовороты
El sol juega en el brillo del pedregal
Солнце играет яркостью осыпи
Y prendido a la magia de los caminos
И окунулся в волшебство дорог
El arriero va ... el arriero va
Погонщик идет... погонщик идет
Es bandera de niebla su poncho al viento
Его пончо — флаг тумана на ветру.
Lo saludan las flautas del pajonal
Его приветствуют флейты паджоналя
Y apurando a la tropa por esos cerros
И торопя войска через эти холмы
El arriero va ... el arriero va
Погонщик идет... погонщик идет
-->Estribo:
--> Стремя:
Las penas y las vaquitas
Печали и коровы
Se van por la misma senda
Они идут по тому же пути
Las penas y las vaquitas
Печали и коровы
Se van por la misma senda
Они идут по тому же пути
Las penas son de nosotros
Печали наши
Las vaquitas son ajenas
Коровы иностранные.
Las penas son de nosotros
Печали наши
Las vaquitas...
Коровы...
Nota1: el tema est en Si menor, para los solos del medio y del final se puede usar
Примечание 1: тема си минор, для среднего и финального соло можно использовать
la escala pentatnica de SI o la escala menor antigua tambin va ...
пентатоника SI или старая минорная гамма также подходит...
Nota2: el punteo me lo afan de otra pgina, lo sac un tal mariano alvarez (lv_jor@yahoo.com.ar)
Примечание 2: Я взял оценку с другой страницы, ее взял некий Мариано Альварес (lv_jor@yahoo.com.ar).