Would That Not Be Nice كلمات أغنية ترجمة عربية

Would That Not Be Nice - Divine Fits
لن يكون ذلك جميلاً - النوبات الإلهية
At night I wonder - how do I swing this?
في الليل أتساءل - كيف أتأرجح بهذا؟
I'm gonna be up - for a long while
سأستيقظ - لفترة طويلة
Cause I've got to know it - know it tonight
لأنني يجب أن أعرف ذلك - أعرفه الليلة
Cause if I did - would that not be nice?
لأنني لو فعلت ذلك - ألن يكون ذلك لطيفًا؟
I wish that I was - in Minneapolis
أتمنى لو كنت في مينيابوليس
Like Barbarita - we lay lines fat
مثل بارباريتا - نضع خطوطًا سمينة
and share a feeling - under moonlight
ومشاركة الشعور - تحت ضوء القمر
And come to think it - would that not be nice?
وفكر في الأمر - ألن يكون ذلك لطيفًا؟
There's Cleopatra - upon her throne
هناك كليوباترا - على عرشها
Come Cleopatra - come, come back home
تعالي كليوباترا - تعالي، عودي إلى المنزل
I'll be here waiting - with Basmati rice
سأكون هنا في الإنتظار - مع أرز بسمتي
Can you tell me - would that not be nice?
هل يمكن أن تخبرني - ألن يكون ذلك لطيفًا؟
You're so destructive - alien and deranged
أنت مدمر للغاية - غريب ومختتل
Sometimes I wish that - you were just strange
أحيانًا أتمنى ذلك - لقد كنت غريبًا
I must admit it - that sounds alright
يجب أن أعترف بذلك - هذا يبدو جيدًا
And if you were - would that not be nice?
وإذا كنت كذلك، ألن يكون ذلك لطيفًا؟
You got a Gothic - candleabra
لقد حصلت على الشمعدان القوطي
from California - and if you light it
من كاليفورنيا - وإذا أشعلته
you set the room up - with flickering lights
قمت بإعداد الغرفة - بأضواء وامضة
And if you did - would that not be nice?
وإذا فعلت ذلك - ألن يكون ذلك لطيفًا؟
- would that not be nice?
- ألن يكون ذلك جميلاً؟
E 779997 and/or 022100
هـ 779997 و/أو 022100