Would That Not Be Nice Liedtext Deutsche Übersetzung

Would That Not Be Nice - Divine Fits
Wäre das nicht schön – Divine Fits
At night I wonder - how do I swing this?
Nachts frage ich mich: Wie schwinge ich das?
I'm gonna be up - for a long while
Ich werde wach sein – für eine lange Zeit
Cause I've got to know it - know it tonight
Denn ich muss es wissen – weiß es heute Abend
Cause if I did - would that not be nice?
Denn wenn ich es täte – wäre das nicht schön?
I wish that I was - in Minneapolis
Ich wünschte, ich wäre – in Minneapolis
Like Barbarita - we lay lines fat
Wie Barbarita – wir legen dicke Linien
and share a feeling - under moonlight
und ein Gefühl teilen - im Mondlicht
And come to think it - would that not be nice?
Und wenn ich darüber nachdenke – wäre das nicht schön?
There's Cleopatra - upon her throne
Da ist Kleopatra – auf ihrem Thron
Come Cleopatra - come, come back home
Komm, Kleopatra – komm, komm zurück nach Hause
I'll be here waiting - with Basmati rice
Ich werde hier warten – mit Basmatireis
Can you tell me - would that not be nice?
Kannst du mir sagen – wäre das nicht schön?
You're so destructive - alien and deranged
Du bist so destruktiv – fremdartig und geistesgestört
Sometimes I wish that - you were just strange
Manchmal wünsche ich mir das – du wärst einfach seltsam
I must admit it - that sounds alright
Ich muss es zugeben – das klingt in Ordnung
And if you were - would that not be nice?
Und wenn ja – wäre das nicht schön?
You got a Gothic - candleabra
Du hast einen Gothic-Leuchter
from California - and if you light it
aus Kalifornien - und wenn man es anzündet
you set the room up - with flickering lights
Du richtest den Raum ein – mit flackernden Lichtern
And if you did - would that not be nice?
Und wenn ja – wäre das nicht schön?
- would that not be nice?
- Wäre das nicht schön?
E 779997 and/or 022100
E 779997 und/oder 022100