Would That Not Be Nice Текст Песни Перевод на Русский

Would That Not Be Nice - Divine Fits
Было бы неплохо - Divine Fits
At night I wonder - how do I swing this?
Ночью думаю - как мне это раскачать?
I'm gonna be up - for a long while
Я собираюсь встать - надолго
Cause I've got to know it - know it tonight
Потому что я должен это знать - узнать это сегодня вечером
Cause if I did - would that not be nice?
Потому что если бы я это сделал, разве это не было бы здорово?
I wish that I was - in Minneapolis
Мне бы хотелось быть в Миннеаполисе
Like Barbarita - we lay lines fat
Как Барбарита - мы прокладываем жирные линии
and share a feeling - under moonlight
и поделиться чувствами - под луной
And come to think it - would that not be nice?
Если подумать, разве это не было бы здорово?
There's Cleopatra - upon her throne
Вот Клеопатра - на своем троне
Come Cleopatra - come, come back home
Приди, Клеопатра, приди, вернись домой.
I'll be here waiting - with Basmati rice
Я буду здесь ждать - с рисом Басмати
Can you tell me - would that not be nice?
Можете ли вы сказать мне, разве это не было бы здорово?
You're so destructive - alien and deranged
Ты такой разрушительный - чужой и ненормальный
Sometimes I wish that - you were just strange
Иногда мне этого хочется - ты просто был странным
I must admit it - that sounds alright
Должен признать, это звучит нормально
And if you were - would that not be nice?
А если бы и был, разве это не было бы здорово?
You got a Gothic - candleabra
У тебя есть готика - канделябра
from California - and if you light it
из Калифорнии - и если ты зажжешь его
you set the room up - with flickering lights
ты украсил комнату мерцающими огнями
And if you did - would that not be nice?
А если бы ты это сделал, разве это не было бы здорово?
- would that not be nice?
- это было бы неплохо?
E 779997 and/or 022100
Е 779997 и/или 022100