I Touch Myself Paroles Traduction Française

Intro: C5
Introduction : C5
I love myself
je m'aime
I want you to love me
Je veux que tu m'aimes
When I'm feelin' down
Quand je me sens déprimé
I want you above me
Je te veux au-dessus de moi
I search myself
je me cherche
I want you to find me
Je veux que tu me trouves
I forget myself
je m'oublie
I want you to remind me
Je veux que tu me rappelles
During the chorus I usually play a little line that
Pendant le refrain, je joue habituellement une petite ligne qui
I think fits quite well with the song. It goes like this;
Je pense que ça colle assez bien avec la chanson. Ça se passe comme ça ;
E E E Q E E E E E E E E E E E
E E E Q E E E E E E E E E E
And during the fourth line of the chorus:
Et pendant le quatrième vers du refrain :
E E E Q E E E E E E E H
E E E Q E E E E E E E H
Chorus:
Chœur :
I don't want anybody else
Je ne veux personne d'autre
When I think about you
Quand je pense à toi
I touch myself
je me touche
I don't want anybody else
Je ne veux personne d'autre
Oh no, oh no, oh no
Oh non, oh non, oh non
Bridge:
Pont :
Play all chords as bar chords on the A string.
Jouez tous les accords sous forme d'accords de mesure sur la corde A.
You're the one who makes me come honey
C'est toi qui me fais jouir chérie
You're the sun who makes me shine
Tu es le soleil qui me fait briller
When you're around I'm always laughing
Quand tu es là, je ris toujours
I want to make you mine
Je veux te faire mienne
Verse:
Verset :
I close my eyes
je ferme les yeux
And see you before me
Et à bientôt devant moi
Think I would die
Je pense que je mourrais
If you were to ignore me
Si tu devais m'ignorer
A fool could see
Un imbécile pourrait voir
Just how much I adore you
Juste combien je t'adore
I get down on my knees
Je me mets à genoux
I'd do anything for you
je ferais n'importe quoi pour toi
Solo: Cm7
Solo : Cm7
Q Q Q Q Q Q E. E. E Q Q Q Q Q Q E. E. E
Q Q Q Q Q Q E. E. E Q Q Q Q Q Q E. E. E
Q Q Q Q Q Q E. E. E E E E E Q Q E E H. E
Q Q Q Q Q Q E. E. E E E E E Q Q E E H. E
I love myself
je m'aime
I want you to love me
Je veux que tu m'aimes
When I'm feelin' down
Quand je me sens déprimé
I want you above me
Je te veux au-dessus de moi
I search myself
je me cherche
I want you to find me
Je veux que tu me trouves
I forget myself
je m'oublie
I want you to remind me
Je veux que tu me rappelles
Bridge 2:
Pont 2 :
Pm-- Pm Pm Pm Pm Pm Pm
PM-- PM PM PM PM PM PM PM
Coda:
Code :
Repeat and fade out.
Répétez et disparaissez.