Science Fiction كلمات أغنية ترجمة عربية

Video: http://www.youtube.com/watch'v=x3PIbZwQW_4&feature=autoshare
الفيديو: http://www.youtube.com/watch'v=x3PIbZwQW_4&feature=autoshare
URL: http://en.wikipedia.org/wiki/Divinyls
عنوان URL: http://en.wikipedia.org/wiki/Divinyls
AUTHOR:
المؤلف:
Tab annotated by rikigo (grosserr@gmail.com).
علامة التبويب مشروحة بواسطة rikigo (grosserr@gmail.com).
C =========== 81010988
ج =========== 81010988
Cm7 =========== 888988
سم7 ========== 888988
Bb =========== 688766
ب =========== 688766
Intro:
مقدمة:
Chorus 1:
الكورس 1:
I thought that love was science fiction,
كنت أظن أن الحب خيال علمي
Until I see you to-day.
حتى أراك اليوم.
Now that love is my addiction,
الآن هذا الحب هو إدماني،
I've thrown all my books away.
لقد رميت كل كتبي بعيدا.
I thought that love was science fiction,
كنت أظن أن الحب خيال علمي
Until I see you today.
حتى أراك اليوم.
Now that love is my addiction,
الآن هذا الحب هو إدماني،
I've thrown all my books away.
لقد رميت كل كتبي بعيدا.
Riff 1:
الريف 1:
Verse 1:
الآية 1:
When I was young I was so naive.
عندما كنت صغيرا كنت ساذجا جدا.
I didn't believe, no I didn't believe,
لم أصدق، لا لم أصدق،
I didn't believe (I did not).
لم أصدق (لم أفعل).
Never thought that we'd last this long. You know.
لم أعتقد أبدًا أننا سنصمد كل هذه المدة. أنت تعرف.
Always thought that they'd drop the bomb,
اعتقدت دائمًا أنهم سيسقطون القنبلة،
Drop the bomb (I did not).
أسقط القنبلة (لم أفعل).
Chorus 2:
الكورس 2:
I thought that love was science fiction,
كنت أظن أن الحب خيال علمي
Until I saw you to-day.
حتى رأيتك اليوم.
Now that love is my addiction,
الآن هذا الحب هو إدماني،
I've thrown all my books away.
لقد رميت كل كتبي بعيدا.
Oh-ow - Oh-ow, Oh-ow - Oh-ow,
أوه - أوه - أوه - أوه - أوه - أوه،
Oh-ow - Oh-ow, Oh-ow - Oh-ow.
أوه - أوه - أوه - أوه - أوه - أوه.
Riff 2:
الريف 2:
Verse 2:
الآية 2:
When I was young I was, so naive,
عندما كنت صغيراً كنت ساذجاً جداً
I didn't believe, I didn't believe (I did not).
لم أصدق، لم أصدق (لم أصدق).
I've been waiting for a man from space,
لقد كنت أنتظر رجلاً من الفضاء،
To come to earth to meet the human race.
أن يأتي إلى الأرض للقاء الجنس البشري.
The human race.
الجنس البشري.
Chorus 3:
الكورس 3:
I thought that love was science fiction,
كنت أظن أن الحب خيال علمي
Until I see you to-day.
حتى أراك اليوم.
Now that love is my addiction,
الآن هذا الحب هو إدماني،
I've thrown all my books away.
لقد رميت كل كتبي بعيدا.
I thought that love was science fiction,
كنت أظن أن الحب خيال علمي
Until I see you to-day.
حتى أراك اليوم.
Now that love is my addiction,
الآن هذا الحب هو إدماني،
I've thrown all my books away.
لقد رميت كل كتبي بعيدا.
Coda:
كودا:
I've thrown all my books away,
لقد رميت كل كتبي بعيدا
I've thrown all my books away.
لقد رميت كل كتبي بعيدا.
(nd)
(اختصار الثاني)