Science Fiction Songtekst Nederlandse Vertaling

Video: http://www.youtube.com/watch'v=x3PIbZwQW_4&feature=autoshare
Video: http://www.youtube.com/watch'v=x3PIbZwQW_4&feature=autoshare
URL: http://en.wikipedia.org/wiki/Divinyls
URL: http://en.wikipedia.org/wiki/Divinyls
AUTHOR:
AUTEUR:
Tab annotated by rikigo (grosserr@gmail.com).
Tabblad geannoteerd door rikigo (grosserr@gmail.com).
C =========== 81010988
C =========== 81010988
Cm7 =========== 888988
Cm7 =========== 888988
Bb =========== 688766
Bb =========== 688766
Intro:
Inleiding:
Chorus 1:
Koor 1:
I thought that love was science fiction,
Ik dacht dat liefde sciencefiction was,
Until I see you to-day.
Tot ik je vandaag zie.
Now that love is my addiction,
Nu is die liefde mijn verslaving,
I've thrown all my books away.
Ik heb al mijn boeken weggegooid.
I thought that love was science fiction,
Ik dacht dat liefde sciencefiction was,
Until I see you today.
Tot ik je vandaag zie.
Now that love is my addiction,
Nu is die liefde mijn verslaving,
I've thrown all my books away.
Ik heb al mijn boeken weggegooid.
Riff 1:
Riff 1:
Verse 1:
Vers 1:
When I was young I was so naive.
Toen ik jong was, was ik zo naïef.
I didn't believe, no I didn't believe,
Ik geloofde het niet, nee ik geloofde het niet,
I didn't believe (I did not).
Ik geloofde het niet (ik geloofde het niet).
Never thought that we'd last this long. You know.
Nooit gedacht dat we het zo lang zouden volhouden. Weet je.
Always thought that they'd drop the bomb,
Altijd gedacht dat ze de bom zouden laten vallen,
Drop the bomb (I did not).
Laat de bom vallen (dat heb ik niet gedaan).
Chorus 2:
Koor 2:
I thought that love was science fiction,
Ik dacht dat liefde sciencefiction was,
Until I saw you to-day.
Tot ik je vandaag zag.
Now that love is my addiction,
Nu is die liefde mijn verslaving,
I've thrown all my books away.
Ik heb al mijn boeken weggegooid.
Oh-ow - Oh-ow, Oh-ow - Oh-ow,
Oh-ow - Oh-ow, Oh-ow - Oh-ow,
Oh-ow - Oh-ow, Oh-ow - Oh-ow.
Oh-ow - Oh-ow, Oh-ow - Oh-ow.
Riff 2:
Riff 2:
Verse 2:
Vers 2:
When I was young I was, so naive,
Toen ik jong was, was ik zo naïef,
I didn't believe, I didn't believe (I did not).
Ik geloofde niet, ik geloofde niet (ik geloofde het niet).
I've been waiting for a man from space,
Ik heb gewacht op een man uit de ruimte,
To come to earth to meet the human race.
Om naar de aarde te komen om het menselijk ras te ontmoeten.
The human race.
Het menselijk ras.
Chorus 3:
Koor 3:
I thought that love was science fiction,
Ik dacht dat liefde sciencefiction was,
Until I see you to-day.
Tot ik je vandaag zie.
Now that love is my addiction,
Nu is die liefde mijn verslaving,
I've thrown all my books away.
Ik heb al mijn boeken weggegooid.
I thought that love was science fiction,
Ik dacht dat liefde sciencefiction was,
Until I see you to-day.
Tot ik je vandaag zie.
Now that love is my addiction,
Nu is die liefde mijn verslaving,
I've thrown all my books away.
Ik heb al mijn boeken weggegooid.
Coda:
Code:
I've thrown all my books away,
Ik heb al mijn boeken weggegooid,
I've thrown all my books away.
Ik heb al mijn boeken weggegooid.
(nd)
(nd)