Science Fiction Текст Песни Перевод на Русский

Video: http://www.youtube.com/watch'v=x3PIbZwQW_4&feature=autoshare
Видео: http://www.youtube.com/watch'v=x3PIbZwQW_4&feature=autoshare
URL: http://en.wikipedia.org/wiki/Divinyls
URL: http://en.wikipedia.org/wiki/Divinyls
AUTHOR:
АВТОР:
Tab annotated by rikigo (grosserr@gmail.com).
Вкладка с аннотациями rikigo (grosserr@gmail.com).
C =========== 81010988
С =========== 81010988
Cm7 =========== 888988
См7 =========== 888988
Bb =========== 688766
Бб =========== 688766
Intro:
Введение:
Chorus 1:
Припев 1:
I thought that love was science fiction,
Я думал, что любовь — это научная фантастика,
Until I see you to-day.
Пока я не увижу тебя сегодня.
Now that love is my addiction,
Теперь, когда любовь - моя зависимость,
I've thrown all my books away.
Я выбросил все свои книги.
I thought that love was science fiction,
Я думал, что любовь — это научная фантастика,
Until I see you today.
Пока я не увижу тебя сегодня.
Now that love is my addiction,
Теперь, когда любовь - моя зависимость,
I've thrown all my books away.
Я выбросил все свои книги.
Riff 1:
Рифф 1:
Verse 1:
Стих 1:
When I was young I was so naive.
Когда я был молод, я был таким наивным.
I didn't believe, no I didn't believe,
Я не верил, нет, я не верил,
I didn't believe (I did not).
Я не верил (не верил).
Never thought that we'd last this long. You know.
Никогда не думал, что мы протянем так долго. Ты знаешь.
Always thought that they'd drop the bomb,
Всегда думал, что они сбросят бомбу,
Drop the bomb (I did not).
Сбросить бомбу (я этого не делал).
Chorus 2:
Припев 2:
I thought that love was science fiction,
Я думал, что любовь — это научная фантастика,
Until I saw you to-day.
Пока я не увидел тебя сегодня.
Now that love is my addiction,
Теперь, когда любовь - моя зависимость,
I've thrown all my books away.
Я выбросил все свои книги.
Oh-ow - Oh-ow, Oh-ow - Oh-ow,
Ой-ой-ой-ой, Ой-ой-ой-ой,
Oh-ow - Oh-ow, Oh-ow - Oh-ow.
Ой-ой-ой-ой, Ой-ой-ой.
Riff 2:
Рифф 2:
Verse 2:
Стих 2:
When I was young I was, so naive,
Когда я был молод, я был таким наивным,
I didn't believe, I didn't believe (I did not).
Я не верил, я не верил (не верил).
I've been waiting for a man from space,
Я ждал человека из космоса,
To come to earth to meet the human race.
Прийти на землю, чтобы встретиться с человеческой расой.
The human race.
Человеческая раса.
Chorus 3:
Припев 3:
I thought that love was science fiction,
Я думал, что любовь — это научная фантастика,
Until I see you to-day.
Пока я не увижу тебя сегодня.
Now that love is my addiction,
Теперь, когда любовь - моя зависимость,
I've thrown all my books away.
Я выбросил все свои книги.
I thought that love was science fiction,
Я думал, что любовь — это научная фантастика,
Until I see you to-day.
Пока я не увижу тебя сегодня.
Now that love is my addiction,
Теперь, когда любовь - моя зависимость,
I've thrown all my books away.
Я выбросил все свои книги.
Coda:
Кода:
I've thrown all my books away,
Я выбросил все свои книги,
I've thrown all my books away.
Я выбросил все свои книги.
(nd)
(nd)