Science Fiction Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Video: http://www.youtube.com/watch'v=x3PIbZwQW_4&feature=autoshare
Video: http://www.youtube.com/watch'v=x3PIbZwQW_4&feature=autoshare
URL: http://en.wikipedia.org/wiki/Divinyls
URL: http://en.wikipedia.org/wiki/Divinyls
AUTHOR:
YAZAR:
Tab annotated by rikigo (grosserr@gmail.com).
Rikigo (grosserr@gmail.com) tarafından açıklamalı sekme.
C =========== 81010988
C =========== 81010988
Cm7 =========== 888988
Cm7 =========== 888988
Bb =========== 688766
Bb =========== 688766
Intro:
Giriş:
Chorus 1:
Koro 1:
I thought that love was science fiction,
Aşkın bilim kurgu olduğunu sanıyordum
Until I see you to-day.
Ta ki bugün seni görene kadar.
Now that love is my addiction,
Artık aşk benim bağımlılığımdır,
I've thrown all my books away.
Bütün kitaplarımı çöpe attım.
I thought that love was science fiction,
Aşkın bilim kurgu olduğunu sanıyordum
Until I see you today.
Ta ki bugün seni görene kadar.
Now that love is my addiction,
Artık aşk benim bağımlılığımdır,
I've thrown all my books away.
Bütün kitaplarımı çöpe attım.
Riff 1:
Rif 1:
Verse 1:
Ayet 1:
When I was young I was so naive.
Gençken çok saftım.
I didn't believe, no I didn't believe,
İnanmadım, hayır inanmadım
I didn't believe (I did not).
İnanmadım (inanmadım).
Never thought that we'd last this long. You know.
Bu kadar uzun süre dayanacağımızı hiç düşünmemiştim. Bilirsin.
Always thought that they'd drop the bomb,
Her zaman bombayı atacaklarını düşündüm,
Drop the bomb (I did not).
Bombayı bırakın (ben yapmadım).
Chorus 2:
Koro 2:
I thought that love was science fiction,
Aşkın bilim kurgu olduğunu sanıyordum
Until I saw you to-day.
Ta ki bugün seni görene kadar.
Now that love is my addiction,
Artık aşk benim bağımlılığımdır,
I've thrown all my books away.
Bütün kitaplarımı çöpe attım.
Oh-ow - Oh-ow, Oh-ow - Oh-ow,
Ah-ah - Ah-ah, Ah-ah - Ah-ah,
Oh-ow - Oh-ow, Oh-ow - Oh-ow.
Ah-ah - Ah-ah, Ah-ah - Ah-ah.
Riff 2:
Rif 2:
Verse 2:
Ayet 2:
When I was young I was, so naive,
Gençken o kadar saftım ki,
I didn't believe, I didn't believe (I did not).
İnanmadım, inanmadım (inanmadım).
I've been waiting for a man from space,
Uzaydan gelen bir adamı bekliyordum.
To come to earth to meet the human race.
İnsan ırkıyla tanışmak için dünyaya gelmek.
The human race.
İnsan ırkı.
Chorus 3:
Koro 3:
I thought that love was science fiction,
Aşkın bilim kurgu olduğunu sanıyordum
Until I see you to-day.
Ta ki bugün seni görene kadar.
Now that love is my addiction,
Artık aşk benim bağımlılığımdır,
I've thrown all my books away.
Bütün kitaplarımı çöpe attım.
I thought that love was science fiction,
Aşkın bilim kurgu olduğunu sanıyordum
Until I see you to-day.
Ta ki bugün seni görene kadar.
Now that love is my addiction,
Artık aşk benim bağımlılığımdır,
I've thrown all my books away.
Bütün kitaplarımı çöpe attım.
Coda:
Kod:
I've thrown all my books away,
Bütün kitaplarımı çöpe attım
I've thrown all my books away.
Bütün kitaplarımı çöpe attım.
(nd)
(nd)