Bitter End 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
The words that you said
あなたが言った言葉
They still ring in my head
それらは今でも頭の中で鳴り響いています
Don't you know
知らないの？
We say goodbye
さよならを言います
With a tear in our eye
目に涙を浮かべながら
Oh, where'd you go
ああ、どこに行ったの
It's alright you can sleep tonight
大丈夫、今夜は寝てもいいよ
Knowing you'll always live on in a song
あなたはいつも歌の中で生き続けると知っている
Farewell to old friends
旧友たちに別れを告げる
Let's raise a glass to the bitter end
最後までグラスを上げましょう
Farewell to old friends
旧友たちに別れを告げる
Will you be the same when we see you again
もう一度会ったときもあなたは同じですか
Verse 2:
2節:
Remember the days
日々を思い出してください
When we'd laugh as you played
あなたが遊んでいるのを見て私たちが笑ったとき
Who would have known
誰が知っていたでしょう
The water would come and just take you away
水が来てあなたを連れ去ってしまうでしょう
Oh, where'd you go
ああ、どこに行ったの
It's not alright
大丈夫じゃない
I can't sleep tonight
今夜は眠れない
Knowing you should have played on
プレーするべきだったと分かっている
On and on
何度も何度も
Verse 3 (same as above)
3節（同上）
You had a good time
楽しい時間を過ごしましたね
Drinking all of our wine
私たちのワインをすべて飲みます
After the show
ショーの後
We all rode the wave
みんなで波に乗りました
Of that crazy parade
あのクレイジーなパレードの
Oh, where'd you go
ああ、どこに行ったの
What happened to
何が起こったのか
The ones we knew
私たちが知っていた人たち
As long as I'm the shiniest star
私が一番輝く星である限り
Oh, there you are
ああ、そこにいるよ