Cold Day in July كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitted By: Greg Wells; Ontario, Canada
مقدم من: جريج ويلز؛ أونتاريو، كندا
Intro: G D Em G C G D
المقدمة: G D Em G C G D
The moon is full and my arms are empty
القمر مكتمل وذراعاي فارغتان
All night long I've pleaded and cried
طوال الليل لقد توسلت وبكيت
You always said the day you would leave me,
لقد قلت دائما أن اليوم الذي ستتركني فيه،
Would be a cold day in July
سيكون يومًا باردًا في شهر يوليو
Your bags are packed, not a word is spoken
حقائبك معبأة، ولم تنطق بكلمة واحدة
I guess we said everything with goodbye
أعتقد أننا قلنا كل شيء مع الوداع
Time moves so slow and promises get broken
الوقت يتحرك ببطء شديد والوعود تنكسر
On this cold day in July
في مثل هذا اليوم البارد من شهر يوليو
Suns comin' up, comin up down on Main Street
الشمس قادمة، قادمة للأسفل في الشارع الرئيسي
Children shout as they're running out to play
يصرخ الأطفال وهم يركضون للعب
Head in my hands here I am standing in my bare feet,
رأسي بين يدي وها أنا أقف حافي القدمين،
Watching you drive away,
أشاهدك وأنت تقود بعيدًا،
Watching you drive away.
أشاهدك وأنت تقود بعيدًا.
You said that we were gonna last forever
قلت أننا سنستمر إلى الأبد
You said our love would never die
لقد قلت أن حبنا لن يموت أبداً
It looks like spring, and it feels like sunny weather
يبدو مثل الربيع، ويشعر وكأنه طقس مشمس
But it's a cold day in July
لكنه يوم بارد في يوليو
Oh, sun's comin' up comin' up down on Main Street
أوه، الشمس قادمة في الشارع الرئيسي
Children shout as they're running out to play
يصرخ الأطفال وهم يركضون للعب
Whoa, head in my hands here I am Standing in my bare feet
واو، رأسي بين يدي، ها أنا أقف حافي القدمين
Watching you drive away
أشاهدك وأنت تقود بعيدًا
Watching you drive away
أشاهدك وأنت تقود بعيدًا
The moon is full and my arms are empty
القمر مكتمل وذراعاي فارغتان
All night long how I've pleaded and cried
طوال الليل كيف توسلت وبكيت
You always said, the day that you would leave me
لقد قلت دائمًا، اليوم الذي ستتركني فيه
Would be a cold day in July
سيكون يومًا باردًا في شهر يوليو
Here comes that cold day in July
هنا يأتي ذلك اليوم البارد في يوليو
Then repeat this three times (same as first verse)
ثم كرر ذلك ثلاث مرات (مثل الآية الأولى)
Comments/Corrections/Suggestions: gwells@interhop.net
التعليقات/التصحيحات/الاقتراحات: gwells@interhop.net