Cold Day in July Songtekst Nederlandse Vertaling

Submitted By: Greg Wells; Ontario, Canada
Ingezonden door: Greg Wells; Ontario, Canada
Intro: G D Em G C G D
Intro: GD Em G C G D
The moon is full and my arms are empty
De maan is vol en mijn armen zijn leeg
All night long I've pleaded and cried
De hele nacht heb ik gesmeekt en gehuild
You always said the day you would leave me,
Je zei altijd dat de dag dat je me zou verlaten,
Would be a cold day in July
Het zou een koude dag in juli zijn
Your bags are packed, not a word is spoken
Je koffers zijn gepakt, er wordt geen woord gesproken
I guess we said everything with goodbye
Ik denk dat we alles met afscheid hebben gezegd
Time moves so slow and promises get broken
De tijd gaat zo langzaam en beloftes worden gebroken
On this cold day in July
Op deze koude dag in juli
Suns comin' up, comin up down on Main Street
De zon komt op, komt op in Main Street
Children shout as they're running out to play
Kinderen schreeuwen terwijl ze naar buiten rennen om te spelen
Head in my hands here I am standing in my bare feet,
Hoofd in mijn handen, hier sta ik op mijn blote voeten,
Watching you drive away,
Je zien wegrijden,
Watching you drive away.
Jou zien wegrijden.
You said that we were gonna last forever
Je zei dat we voor altijd zouden blijven bestaan
You said our love would never die
Je zei dat onze liefde nooit zou sterven
It looks like spring, and it feels like sunny weather
Het lijkt lente en het voelt als zonnig weer
But it's a cold day in July
Maar het is een koude dag in juli
Oh, sun's comin' up comin' up down on Main Street
Oh, de zon komt op in Main Street
Children shout as they're running out to play
Kinderen schreeuwen terwijl ze naar buiten rennen om te spelen
Whoa, head in my hands here I am Standing in my bare feet
Whoa, hoofd in mijn handen, hier sta ik op mijn blote voeten
Watching you drive away
Jou zien wegrijden
Watching you drive away
Jou zien wegrijden
The moon is full and my arms are empty
De maan is vol en mijn armen zijn leeg
All night long how I've pleaded and cried
Wat heb ik de hele nacht gesmeekt en gehuild
You always said, the day that you would leave me
Je zei altijd: de dag dat je me zou verlaten
Would be a cold day in July
Het zou een koude dag in juli zijn
Here comes that cold day in July
Daar komt die koude dag in juli
Then repeat this three times (same as first verse)
Herhaal dit dan drie keer (hetzelfde als het eerste couplet)
Comments/Corrections/Suggestions: gwells@interhop.net
Opmerkingen/correcties/suggesties: gwells@interhop.net