Cold Day in July Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Submitted By: Greg Wells; Ontario, Canada
Gönderen: Greg Wells; Ontario, Kanada
Intro: G D Em G C G D
Giriş: G D Em G C G D
The moon is full and my arms are empty
Ay dolu ve kollarım boş
All night long I've pleaded and cried
Bütün gece yalvardım ve ağladım
You always said the day you would leave me,
Her zaman beni terk edeceğin gün söylerdin,
Would be a cold day in July
Temmuz ayında soğuk bir gün olurdu
Your bags are packed, not a word is spoken
Çantalarınız toplanıyor, tek kelime konuşulmuyor
I guess we said everything with goodbye
Sanırım her şeyi veda ederek söyledik
Time moves so slow and promises get broken
Zaman çok yavaş akıyor ve sözler tutulmuyor
On this cold day in July
Temmuz ayının bu soğuk gününde
Suns comin' up, comin up down on Main Street
Güneşler doğuyor, Ana Caddeye doğru geliyor
Children shout as they're running out to play
Çocuklar oynamak için dışarı çıkarken bağırırlar
Head in my hands here I am standing in my bare feet,
Başım ellerimin arasında, çıplak ayaklarım üzerinde duruyorum,
Watching you drive away,
Seni arabayla uzaklaşırken izliyorum
Watching you drive away.
Arabanı sürmeni izliyorum.
You said that we were gonna last forever
Sonsuza dek süreceğimizi söyledin
You said our love would never die
Aşkımızın asla ölmeyeceğini söylemiştin
It looks like spring, and it feels like sunny weather
Bahar gibi görünüyor ve güneşli bir hava gibi geliyor
But it's a cold day in July
Ama temmuzun soğuk bir günü
Oh, sun's comin' up comin' up down on Main Street
Oh, güneş Ana Caddeye doğru yükseliyor
Children shout as they're running out to play
Çocuklar oynamak için dışarı çıkarken bağırırlar
Whoa, head in my hands here I am Standing in my bare feet
Vay, kafam ellerimin arasında, burada çıplak ayaklarım üzerinde duruyorum
Watching you drive away
Arabanı sürmeni izliyorum
Watching you drive away
Arabanı sürmeni izliyorum
The moon is full and my arms are empty
Ay dolu ve kollarım boş
All night long how I've pleaded and cried
Bütün gece nasıl yalvardım ve ağladım
You always said, the day that you would leave me
Her zaman beni terk edeceğin gün derdin
Would be a cold day in July
Temmuz ayında soğuk bir gün olurdu
Here comes that cold day in July
İşte temmuzun o soğuk günü geliyor
Then repeat this three times (same as first verse)
Daha sonra bunu üç kez tekrarlayın (ilk ayetle aynı)
Comments/Corrections/Suggestions: gwells@interhop.net
Yorumlar/Düzeltmeler/Öneriler: gwells@interhop.net