Don't Waste Your Heart Paroles Traduction Française

Verse 1:
Verset 1 :
For the life of me I can't believe
Pour ma vie, je ne peux pas croire
That you're on your knees beggin please
Que tu es à genoux, je t'en supplie, s'il te plaît
All the pushing away and puttin down
Tous ces efforts pour repousser et rabaisser
Can't you see you're gettin the run around
Ne vois-tu pas que tu cours partout
Verse 2:
Verset 2 :
Oh it's plain to see you'd rescue me
Oh, il est clair que tu me sauverais
From my loneliness, so called unhappiness
De ma solitude, ce qu'on appelle le malheur
Oh I didn't mean to cause you pain
Oh, je ne voulais pas te faire souffrir
I've got nothing to lose and nothing to gain
Je n'ai rien à perdre ni rien à gagner
Chorus:
Chœur :
Don't waste your heart on a wild thing
Ne gaspille pas ton cœur pour une chose sauvage
She's got a soul that was set on one thing
Elle a une âme qui était attachée à une seule chose
Oh this bird can't sing when you tie its wings
Oh, cet oiseau ne peut pas chanter quand tu attaches ses ailes
F#m B E (C#m, 2nd time)
F#m B E (C#m, 2ème fois)
Don't waste your heart on me
Ne gaspille pas ton cœur avec moi
Inst: E A E E E A E E E A F#m B
Inst : E A E E E A E E E A F#m B
Its funny how the girls get burned
C'est drôle comme les filles se font brûler
But honey as far as I'm concerned
Mais chérie, en ce qui me concerne
The tables have turned
Les rôles se sont inversés
And I'm here to apologize, my heart can't compromise
Et je suis là pour m'excuser, mon cœur ne peut pas faire de compromis
Don't waste your heart on me
Ne gaspille pas ton cœur avec moi