Don't Waste Your Heart 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
For the life of me I can't believe
一生信じられない
That you're on your knees beggin please
ひざまずいて始めてください
All the pushing away and puttin down
押しのけたり押し倒したりすることはすべて
Can't you see you're gettin the run around
あなたが走り回っているのがわかりませんか
Verse 2:
2節:
Oh it's plain to see you'd rescue me
ああ、あなたが私を救ってくれるのは明らかです
From my loneliness, so called unhappiness
私の孤独、いわゆる不幸から
Oh I didn't mean to cause you pain
ああ、あなたを苦しめるつもりはなかった
I've got nothing to lose and nothing to gain
失うものも得るものも何もない
Chorus:
コーラス：
Don't waste your heart on a wild thing
荒っぽいことに心を浪費しないでください
She's got a soul that was set on one thing
彼女は一つのことに打ち込む魂を持っている
Oh this bird can't sing when you tie its wings
ああ、この鳥は翼を結ぶと歌えない
F#m B E (C#m, 2nd time)
F#m B E (C#m、2回目)
Don't waste your heart on me
私のために心を無駄にしないでください
Inst: E A E E E A E E E A F#m B
Inst: E A E E E A E E E A F#m B
Its funny how the girls get burned
女の子たちが火傷するのは面白いよ
But honey as far as I'm concerned
でも、ハニー、私に関する限りでは
The tables have turned
形勢は逆転した
And I'm here to apologize, my heart can't compromise
そして私は謝罪するためにここにいます、私の心は妥協できません
Don't waste your heart on me
私のために心を無駄にしないでください