Favorite Year 歌詞 日本語訳

Intro: G C D
イントロ: G C D
We were young and so inspired
私たちは若かったのでとても刺激を受けました
We weren't the only ones who thought we'd change the world
世界を変えようと思ったのは私たちだけではなかった
No sun would set without us
私たちなしでは太陽は沈まないでしょう
No one we knew could ever doubt us
私たちが知っている誰も私たちを疑うことはできませんでした
We had our future figured out
私たちは自分たちの未来を決めた
We knew a love like ours would always save the day
私たちのような愛がいつも窮地を救うだろうと私たちは知っていた
And that we'd always be ok
そして、私たちはいつも大丈夫だと
Chorus:
コーラス：
But would you know me now
でも今の私を知っていますか？
Would you lay me down beside you
私をあなたの隣に寝かせてくれませんか
Tell me everything I want to hear
聞きたいことをすべて教えてください
Like that was your favorite year
それはあなたのお気に入りの年だったように
Like that was your favorite year
それはあなたのお気に入りの年だったように
You looked at me like no one else
あなたは他の誰でもないように私を見ました
But sometimes love just doesn't seem to conquer all
でも、愛だけではすべてを克服できないこともあるようです
We search for someone else to blame
私たちは他の誰かを責めるべき人を探します
But sometimes things can't stay the same
しかし、時には物事が同じままではいられないこともあります
Chorus:
コーラス：
But would you know me now
でも今の私を知っていますか？
Would you lay me down beside you
私をあなたの隣に寝かせてくれませんか
Tell me everything I want to hear
聞きたいことをすべて教えてください
Like that was your favorite year
それはあなたのお気に入りの年だったように
Like that was your favorite year
それはあなたのお気に入りの年だったように
Bridge:
ブリッジ:
Holding on to the memories
思い出を抱きしめながら
Of when we were younger, I can't forget
私たちが若かった頃のこと、忘れられない
Cause when we were together
だって一緒にいたとき
That's when I was at my best
その時が私は最高だった