Goodbye Earl كلمات أغنية ترجمة عربية

Mary Anne and Wanda were the best of friends
كانت ماري آن وواندا أفضل الأصدقاء
All through thier high school days
طوال أيام الدراسة الثانوية
Both members of the 4H club
كلا العضوين في نادي 4H
Both active in the FFA
كلاهما نشط في FFA
After graduation Mary Anne went out lookin'
بعد التخرج خرجت ماري آن لتنظر
for a bright new world
لعالم جديد مشرق
Wanda looked all around this town
نظرت واندا في جميع أنحاء هذه المدينة
And all she found was Earl
وكل ما وجدته هو إيرل
Well it wasn't two weeks
حسنا، لم يكن أسبوعين
After she got married that
بعد أن تزوجت ذلك
Wanda started gettin' abused
بدأت واندا تتعرض للإساءة
She put on dark glasses and long sleeved blouses
ارتدت نظارات داكنة وبلوزات ذات أكمام طويلة
And make up to cover a bruise
والمكياج لتغطية الكدمة
Well she finally got the nerve to file for divorce
حسنًا، لقد حصلت أخيرًا على الجرأة لتقديم طلب الطلاق
She let the law take it from there
لقد تركت القانون يأخذ الأمر من هناك
But Earl walked right through that restraining order
لكن إيرل سار مباشرة من خلال هذا الأمر التقييدي
And put her in intensive care
ووضعها في العناية المركزة
Right away Mary Anne flew in from Atlanta
على الفور طارت ماري آن من أتلانتا
On a red eye midnight flight
في رحلة منتصف الليل ذات العين الحمراء
She held Wanda's hand as they
أمسكت بيد واندا وهم
Worked out a plan
وضعت خطة
And it didn't take 'em long to decide
ولم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً لاتخاذ القرار
That Earl had to die
كان على إيرل أن يموت
Goodbye Earl
وداعا إيرل
Those black-eyed peas
تلك البازلاء ذات العيون السوداء
They tasted all right to me Earl
لقد ذاقوا جيدًا بالنسبة لي إيرل
You're feelin' weak
أنت تشعر بالضعف
Why don't you lay down
لماذا لا تستلقي
And sleep Earl
والنوم إيرل
Ain't it dark
أليس الظلام
Wrapped up in that tarp Earl
ملفوفة في ذلك القماش القنب إيرل
The cops came by to bring Earl in
جاء رجال الشرطة لإحضار إيرل
They searched the house
فتشوا المنزل
High and low
عالية ومنخفضة
Then they tipped thier hats
ثم رفعوا قبعاتهم
And said "thank you ladies if you hear from him let us know"
وقال "شكرا سيداتي إذا سمعت منه أخبرنا"
Well the weeks went by and
حسنا مرت الأسابيع و
Spring turned to Summer
تحول الربيع إلى الصيف
And Summer faded into Fall
وتلاشى الصيف في الخريف
And it turns out he was a missing person
واتضح أنه كان شخصًا مفقودًا
Who nobody missed at all
الذي لم يفتقده أحد على الإطلاق
So the girls bought some land
لذلك اشترت الفتيات بعض الأراضي
And a roadside stand
وموقف على جانب الطريق
Out on Highway 109
على الطريق السريع 109
They sell Tennessee ham
يبيعون لحم خنزير تينيسي
And strawberry jam
ومربى الفراولة
And they don't
وهم لا يفعلون ذلك
Lose any sleep at night 'cause
تفقد أي نوم في الليل بسبب
Earl had to die
كان على إيرل أن يموت
Goodbye Earl
وداعا إيرل
We need a break
نحن بحاجة إلى استراحة
Let's go out to the lake Earl
دعنا نخرج إلى بحيرة إيرل
We'll pack a lunch
سنقوم بتجهيز وجبة غداء
And stuff you in the trunk Earl
ويضعك في صندوق السيارة يا إيرل
Well is that all right
حسنًا هل هذا جيد؟
Good Let's go for a ride
جيد، فلنذهب في نزهة
Earl Hey
إيرل هاي