Heartbreak Town كلمات أغنية ترجمة عربية

Hugged your friends
احتضنت أصدقائك
Kissed your mamma goodbye
قبلت وداعا ماما الخاص بك
Baby in your arms and a tear in your eye
طفل بين ذراعيك ودمعة في عينك
Twelve hundred miles and you never asked why
اثنا عشر ميلًا ولم تسأل أبدًا عن السبب
>From me
> مني
Me and the baby and you side by side
أنا والطفل وأنت جنبًا إلى جنب
We all knew we was in for a long hard ride
كنا نعلم جميعًا أننا كنا في رحلة طويلة وشاقة
Nowhere to run and nowhere to hide it seemed
يبدو أنه لا يوجد مكان للهرب ولا مكان للاختباء
We honked the horn when we crossed the
أطلقنا بوق السيارة عندما عبرنا الطريق
State line
خط الدولة
Woke up the baby and she started to cry
أيقظت الطفلة وبدأت بالبكاء
She must've known
لا بد أنها عرفت
What we were going to find
ما كنا سنجده
This ain't nothin' but a Heartbreak Town
هذه ليست سوى مدينة حسرة
Square people in a world that's round
الناس مربعون في عالم مستدير
And they watch you dancin'
وهم يشاهدونك ترقصين
Without the sound
بدون الصوت
It ain't nothin' no nothin'
إنه ليس لا شيء لا شيء
You take your number and you stand in line
تأخذ رقمك وتقف في الطابور
And they watch to see how high you're gonna climb
وهم يراقبون ليروا مدى الارتفاع الذي ستتسلقه
Pat on the back 'n ' better luck next time
ربت على الظهر وحظًا أفضل في المرة القادمة
It ain't nothin' no it ain't nothin but a Heartbreak Town
إنها ليست شيئًا، إنها ليست سوى مدينة حسرة
Stardust well it's a funny thing
ستاردست حسنًا، إنه شيء مضحك
It can make you cuss
يمكن أن تجعلك لعنة
It can make you sing
يمكنها أن تجعلك تغني
And the need to touch it gets hard to explain some days
والحاجة إلى لمسها يصعب شرحها في بعض الأيام
I've seen 'em rise
لقد رأيتهم يرتفعون
I've seen 'em fall
لقد رأيتهم يسقطون
Some get nothin'
البعض لا يحصل على شيء
And Lord some get it all
ويا رب البعض يحصل على كل شيء
Some just run
البعض يركض فقط
While others crawl away
بينما يزحف آخرون بعيدا
Hold my hand baby don't let go
أمسك بيدي يا صغيري ولا تتركها
I've got some front money
لقد حصلت على بعض المال مقدما
And I've got a next show
ولدي العرض القادم
And I'm gonna need you
وأنا سأحتاجك
Down this yellow brick road
أسفل هذا الطريق من الطوب الأصفر
This ain't nothin' but a Heartbreak Town
هذه ليست سوى مدينة حسرة
Square people in a world that's round
الناس مربعون في عالم مستدير
And they watch you dancin'
وهم يشاهدونك ترقصين
Without the sound
بدون الصوت
It ain't nothin' no nothin'
إنه ليس لا شيء لا شيء
You take your number and you stand in line
تأخذ رقمك وتقف في الطابور
And they watch to see how high you're gonna climb
وهم يراقبون ليروا مدى الارتفاع الذي ستتسلقه
Pat on the back 'n ' better luck next time
ربت على الظهر وحظا أوفر في المرة القادمة
It ain't nothin' no it ain't nothin but a Heartbreak Town
إنها ليست شيئًا، إنها ليست سوى مدينة حسرة
>From The Dixie Chicks "Fly"
> من فيلم "Fly" لفرقة ديكسي تشيكس
Monument Records 1999
سجلات النصب التذكارية 1999
Sony ATV Songs/Beavers Brand Music/Song Auction Muisc
سوني ATV أغاني/القنادس العلامة التجارية الموسيقى/مزاد الأغاني Muisc
Natalie Maines lead vocals
ناتالي ماينز تقود غناء
Martie Seidel fiddle/harmony
مارتي سايدل كمان / انسجام
Emily Robison banjo/dobro/lap steel/acoustic guitar/harmony
إميلي روبيسون بانجو / دوبرو / لاب ستيل / جيتار صوتي / هارموني
Greg Morrow drums
جريج مورو طبول
Michael Rhodes bass
مايكل رودس باس
Steve Nathan keyboards
لوحات المفاتيح ستيف ناثان
Matt Rollings keyboards
لوحات المفاتيح مات رولينغز
Pat Buchanan guitar
بات بوكانان على الجيتار
Randy Scruggs acoustic guitar
راندي سكرجز غيتار صوتي
Paul Worley acoustic guitar/harmony
بول ورلي غيتار صوتي/ هارموني
Lloyd Maines steel guitar
لويد ماينز الغيتار الصلب