Heartbreak Town Versuri Traducere în Română
Dixie Chicks - Orașul Heartbreak
by Dixie Chicks
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hugged your friends
Ți-ai îmbrățișat prietenii
Kissed your mamma goodbye
Ți-am sărutat mama la revedere
Baby in your arms and a tear in your eye
Bebeluș în brațe și o lacrimă în ochi
Twelve hundred miles and you never asked why
1200 mile și nu ai întrebat niciodată de ce
>From me
> De la mine
Me and the baby and you side by side
Eu și copilul și tu unul lângă celălalt
We all knew we was in for a long hard ride
Știam cu toții că avem o călătorie lungă și grea
Nowhere to run and nowhere to hide it seemed
Nicăieri unde să alergi și niciunde unde să te ascunzi părea
We honked the horn when we crossed the
Am claxonat când am traversat
State line
Linia de stat
Woke up the baby and she started to cry
L-a trezit pe copil și a început să plângă
She must've known
Trebuie să fi știut
What we were going to find
Ce urma să găsim
This ain't nothin' but a Heartbreak Town
Acesta nu este nimic altceva decât un Oraș Spărțitor
Square people in a world that's round
Oamenii pătrați într-o lume rotundă
And they watch you dancin'
Și te urmăresc dansând
Without the sound
Fără sunet
It ain't nothin' no nothin'
Nu este nimic, nu nimic
You take your number and you stand in line
Îți iei numărul și stai la coadă
And they watch to see how high you're gonna climb
Și se uită să vadă cât de sus vei urca
Pat on the back 'n ' better luck next time
Bat pe spate și mai mult noroc data viitoare
It ain't nothin' no it ain't nothin but a Heartbreak Town
Nu este nimic, nu, nu este nimic altceva decât un Oraș al Inimii
Stardust well it's a funny thing
Stardust bine, este un lucru amuzant
It can make you cuss
Te poate face să înjuri
It can make you sing
Te poate face să cânți
And the need to touch it gets hard to explain some days
Iar nevoia de a atinge devine greu de explicat în unele zile
I've seen 'em rise
I-am văzut ridicându-se
I've seen 'em fall
I-am văzut căzând
Some get nothin'
Unii nu primesc nimic
And Lord some get it all
Și Domnul unii înțeleg totul
Some just run
Unii pur și simplu fug
While others crawl away
În timp ce alții se târăsc departe
Hold my hand baby don't let go
Ține-mă de mână, iubito, nu-mi da drumul
I've got some front money
Am niște bani din față
And I've got a next show
Și am următorul spectacol
And I'm gonna need you
Și o să am nevoie de tine
Down this yellow brick road
Pe acest drum de cărămidă galbenă
This ain't nothin' but a Heartbreak Town
Acesta nu este nimic altceva decât un Oraș Spărțitor
Square people in a world that's round
Oamenii pătrați într-o lume rotundă
And they watch you dancin'
Și te urmăresc dansând
Without the sound
Fără sunet
It ain't nothin' no nothin'
Nu este nimic, nu nimic
You take your number and you stand in line
Îți iei numărul și stai la coadă
And they watch to see how high you're gonna climb
Și se uită să vadă cât de sus vei urca
Pat on the back 'n ' better luck next time
Bat pe spate și mai mult noroc data viitoare
It ain't nothin' no it ain't nothin but a Heartbreak Town
Nu este nimic, nu, nu este nimic altceva decât un Oraș al Inimii
>From The Dixie Chicks "Fly"
>Din The Dixie Chicks „Fly”
Monument Records 1999
Monument Records 1999
Sony ATV Songs/Beavers Brand Music/Song Auction Muisc
Sony ATV Songs/Beavers Brand Music/Song Auction Muisc
Natalie Maines lead vocals
Natalie Maines voce principală
Martie Seidel fiddle/harmony
Martie Seidel lautar/armonie
Emily Robison banjo/dobro/lap steel/acoustic guitar/harmony
Emily Robison banjo/dobro/lap steel/chitară acustică/armonie
Greg Morrow drums
Greg Morrow tobe
Michael Rhodes bass
Michael Rhodes bas
Steve Nathan keyboards
Tastaturi Steve Nathan
Matt Rollings keyboards
Tastaturi Matt Rollings
Pat Buchanan guitar
Pat Buchanan chitara
Randy Scruggs acoustic guitar
Chitară acustică Randy Scruggs
Paul Worley acoustic guitar/harmony
Paul Worley chitară acustică/armonie
Lloyd Maines steel guitar
Chitară din oțel Lloyd Maines
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
