Heartbreak Town Текст Песни Перевод на Русский

Hugged your friends
Обнял своих друзей
Kissed your mamma goodbye
Поцеловал твою маму на прощание
Baby in your arms and a tear in your eye
Ребенок на твоих руках и слезы на глазах
Twelve hundred miles and you never asked why
Тысяча двести миль, и ты никогда не спрашивал, почему
>From me
>От меня
Me and the baby and you side by side
Я, ребенок и ты бок о бок
We all knew we was in for a long hard ride
Мы все знали, что нас ждет долгая тяжелая поездка
Nowhere to run and nowhere to hide it seemed
Казалось, некуда бежать и негде спрятаться.
We honked the horn when we crossed the
Мы посигналили, когда пересекли дорогу.
State line
Государственная линия
Woke up the baby and she started to cry
Разбудил ребенка, и она начала плакать
She must've known
Она, должно быть, знала
What we were going to find
Что мы собирались найти
This ain't nothin' but a Heartbreak Town
Это не что иное, как Город разбитых сердец
Square people in a world that's round
Квадратные люди в круглом мире
And they watch you dancin'
И они смотрят, как ты танцуешь
Without the sound
Без звука
It ain't nothin' no nothin'
Это ничего, нет ничего
You take your number and you stand in line
Берешь свой номер и стоишь в очереди
And they watch to see how high you're gonna climb
И они смотрят, как высоко ты поднимешься.
Pat on the back 'n ' better luck next time
Похлопайте по спине, и удачи в следующий раз
It ain't nothin' no it ain't nothin but a Heartbreak Town
Это не что иное, нет, это не что иное, как Город разбитых сердец.
Stardust well it's a funny thing
Звездная пыль, ну, это забавная вещь
It can make you cuss
Это может заставить тебя ругаться
It can make you sing
Это может заставить тебя петь
And the need to touch it gets hard to explain some days
И необходимость прикоснуться к нему становится трудно объяснить в некоторые дни
I've seen 'em rise
Я видел, как они поднимались
I've seen 'em fall
Я видел, как они падали
Some get nothin'
Некоторые ничего не получают
And Lord some get it all
И Господь, некоторые получают все это
Some just run
Некоторые просто бегут
While others crawl away
Пока другие уползают
Hold my hand baby don't let go
Держи меня за руку, детка, не отпускай
I've got some front money
У меня есть немного авансовых денег
And I've got a next show
И у меня следующее шоу
And I'm gonna need you
И ты мне понадобишься
Down this yellow brick road
Вниз по этой дороге из желтого кирпича
This ain't nothin' but a Heartbreak Town
Это не что иное, как Город разбитых сердец
Square people in a world that's round
Квадратные люди в круглом мире
And they watch you dancin'
И они смотрят, как ты танцуешь
Without the sound
Без звука
It ain't nothin' no nothin'
Это ничего, нет ничего
You take your number and you stand in line
Берешь свой номер и стоишь в очереди
And they watch to see how high you're gonna climb
И они смотрят, как высоко ты поднимешься.
Pat on the back 'n ' better luck next time
Похлопайте по спине, и удачи в следующий раз
It ain't nothin' no it ain't nothin but a Heartbreak Town
Это не что иное, нет, это не что иное, как Город разбитых сердец.
>From The Dixie Chicks "Fly"
>Из песни Dixie Chicks "Fly"
Monument Records 1999
Памятник отчетам 1999 г.
Sony ATV Songs/Beavers Brand Music/Song Auction Muisc
Песни Sony ATV/Брендовая музыка Beavers/Аукцион песен Muisc
Natalie Maines lead vocals
Натали Мейнс — вокал
Martie Seidel fiddle/harmony
Марти Зейдель, скрипка/гармония
Emily Robison banjo/dobro/lap steel/acoustic guitar/harmony
Эмили Робисон банджо/добро/сталь/акустическая гитара/гармония
Greg Morrow drums
Грег Морроу барабанит
Michael Rhodes bass
Майкл Роудс, бас
Steve Nathan keyboards
Стив Натан, клавишные
Matt Rollings keyboards
Мэтт Роллингс, клавишные
Pat Buchanan guitar
Пэт Бьюкенен, гитара
Randy Scruggs acoustic guitar
Акустическая гитара Рэнди Скраггса
Paul Worley acoustic guitar/harmony
Пол Уорли акустическая гитара/гармония
Lloyd Maines steel guitar
Стальная гитара Ллойда Мейнса