I Like It كلمات أغنية ترجمة عربية
ديكسي تشيكس - أنا أحب ذلك
by Dixie Chicks
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Some people think I'm crazy
بعض الناس يعتقدون أنني مجنون
But try to understand
لكن حاول أن تفهم
I get satisfaction
أحصل على الرضا
Out of everything I can
من كل ما أستطيع
The losers and the winners
الخاسرون والفائزون
The laughter and the tears
الضحك والدموع
The noises of the day to day
الضوضاء من يوم لآخر
Is music to my ears
هي الموسيقى لأذني
And I like it
وأنا أحب ذلك
Yeah, I like it, whoa
نعم، أنا أحب ذلك، قف
horus
حورس
Gonna live it up this time
سأعيشها هذه المرة
And dance like the song is never ending
والرقص وكأن الأغنية لا تنتهي أبدًا
Gonna get so high tonight
سوف ترتفع كثيرا هذه الليلة
You won't be able to bring me down
لن تكون قادرًا على إسقاطي
'Cause I like it
لأنني أحب ذلك
Yeah, I like it
نعم، أنا أحب ذلك
Driving down the highway
القيادة على الطريق السريع
The wind is in my hair
الريح في شعري
And if I hit a traffic jam
وإذا اصطدمت بازدحام مروري
I swear that I won't care
أقسم أنني لن أهتم
Living the lows
العيش في أدنى مستوياته
Makes the highs that much higher
يجعل الارتفاعات أعلى من ذلك بكثير
And the sun will shine through
وسوف تشرق الشمس من خلال
The smoke and fire of love
دخان ونار الحب
Whoa, love
قف يا حب
Whoa
قف
horus
حورس
Gonna ride this merry-go-round
سأركب هذه الجولة المرحة
And dance like the night is never ending
وأرقص وكأن الليل لا ينتهي أبدًا
Gonna get so high on life
سوف ترتفع في الحياة
You won't be able to bring me down
لن تكون قادرًا على إسقاطي
'Cause I like it
لأنني أحب ذلك
Yeah, I like it
نعم، أنا أحب ذلك
Oh, baby, I like it
أوه، حبيبتي، أنا أحب ذلك
Whoa, I like it
قف، أنا أحب ذلك
ridge
ريدج
A sea couldn't wash away
البحر لا يمكن أن يغسل
The happiness I've come to find since love
السعادة التي وجدتها منذ الحب
Has taught me how to break
علمتني كيف أكسر
Break these chains that hold me back
كسر هذه السلاسل التي تعيقني
Noisy streets and the sleepy bars
الشوارع الصاخبة والحانات الهادئة
And the neon signs and the rusty cars
ولافتات النيون والسيارات الصدئة
How many nights have I wondered how
كم ليلة تساءلت كيف
One goes through life without seeing the beauty of love?
يمر المرء بالحياة دون أن يرى جمال الحب؟
Whoa, the beauty of love
يا جمال الحب
Whoa
قف
horus
حورس
Gonna live it up in this town
سأعيشها في هذه المدينة
And dance like the song is never ending
والرقص وكأن الأغنية لا تنتهي أبدًا
Gonna get so high tonight
سوف ترتفع كثيرا هذه الليلة
You won't be able to bring me down
لن تكون قادرًا على إسقاطي
And I like it (Gonna get so high)
وأنا أحب ذلك (سأرتفع جدًا)
Yeah, I like it (Gonna get so high)
نعم، يعجبني (سأرتفع جدًا)
Whoa, baby, I like it (Gonna get so high)
واو، حبيبي، يعجبني (سأرتفع جدًا)
Oh, yeah, I like it (Gonna get so high)
أوه، نعم، يعجبني (سأرتفع جدًا)
High (That's the beauty of)
عالية (هذا هو الجمال)
Whoa, I like it, baby (That's the beauty of)
واو، يعجبني هذا يا عزيزتي (هذا هو الجمال)
Whoa, I like it, I like it (That's the beauty of)
واو، يعجبني، يعجبني (هذا هو الجمال)
Whoa, I like it, Whoa yeah! (That's the beauty of)
واو، أنا أحب ذلك، واو نعم! (هذا هو الجمال)
I like it (That's the beauty of)
اعجبني (هذا هو الجمال)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.