Just a Bit Like Me كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 2nd Fret
كابو: الحنق الثاني
## Optional Bass Walk Down in the Chorus ##
## المشي الجهير الاختياري في الجوقة ##
## * * * = walk down from G to Em ##
## * * * = النزول من G إلى Em ##
Walk Down:
السير للأسفل:
INTRO: G C G
مقدمة: جي سي جي
It's six o'clock in the morning
إنها الساعة السادسة صباحًا
The sun was ready to rise
وكانت الشمس جاهزة للارتفاع
And as she closes his lunchbox
وبينما هي تغلق صندوق الغداء الخاص به
She spies the sun in his eyes
إنها تتجسس الشمس في عينيه
She stays at home with the baby
تبقى في المنزل مع الطفل
She's got a dream in her heart
لديها حلم في قلبها
Somewhere her sister is singing
في مكان ما أختها تغني
A night is ready to start
ليلة جاهزة للبدء
CHORUS:
الجوقة:
One's choosin' and one's cruisin'
المرء يختار والآخر يبحر
Down the highway of their dreams
على الطريق السريع لأحلامهم
While songs are sung, her dream's begun
بينما يتم غناء الأغاني، بدأ حلمها
And she thinks of what it means
وهي تفكر في ما يعنيه ذلك
To live through her voice, she made a choice
لكي تعيش من خلال صوتها، لقد اتخذت خيارًا
But neither one is free
لكن لا أحد حر
Am I a lot like her
هل أنا مثلها كثيرا
Or is she just a bit like me?
أم أنها تشبهني قليلاً؟
Three o'clock in the morning
الساعة الثالثة صباحا
I got an ache in my head
أشعر بألم في رأسي
I throw my clothes in the corner
أرمي ملابسي في الزاوية
Then sleep alone in my bed
ثم أنام وحدي في سريري
Tomorrow we'll go to Texas
غدا سنذهب إلى تكساس
I hear it's sunny back home
سمعت أن الجو مشمس في المنزل
There ain't no use in pretending
ليس هناك فائدة في التظاهر
I know that I gotta roam
أعلم أنني يجب أن أتجول
CHORUS:
الجوقة:
One's choosin' and one's cruisin'
المرء يختار والآخر يبحر
Down the highway of their dreams
على الطريق السريع لأحلامهم
While songs are sung, her dream's begun
بينما يتم غناء الأغاني، بدأ حلمها
And she thinks of what it means
وهي تفكر في ما يعنيه ذلك
To live through her voice, she made a choice
لكي تعيش من خلال صوتها، لقد اتخذت خيارًا
But neither one is free
لكن لا أحد حر
Am I a lot like her
هل أنا مثلها كثيرا
Or is she just a bit like me?
أم أنها تشبهني قليلاً؟
INSTRUMENTAL: G C G Am Bm C D C D G Em Am Bm C D G
مفيدة: G C G Am Bm C D C D G Em Am Bm C D G
She puts her cans in the pantry
إنها تضع علبها في المخزن
I read my name in the news
قرأت اسمي في الأخبار
She spends her days sewing curtains
تقضي أيامها في خياطة الستائر
I feel there's no time to lose
أشعر أنه لا يوجد وقت لنضيعه
Well, it's a long way to Nashville
حسنًا، إنه طريق طويل إلى ناشفيل
But then the garden is dry
ولكن بعد ذلك جفت الحديقة
If we could do it all over
إذا تمكنا من القيام بذلك في كل مكان
Oh, would we still be satisfied?
أوه، هل سنظل راضين؟
CHORUS:
الجوقة:
One's choosin' and one's cruisin'
المرء يختار والآخر يبحر
Down the highway of their dreams
على الطريق السريع لأحلامهم
While songs are sung, her dream's begun
بينما يتم غناء الأغاني، بدأ حلمها
And she thinks of what it means
وهي تفكر في ما يعنيه ذلك
To live through her voice, she made a choice
لكي تعيش من خلال صوتها، لقد اتخذت خيارًا
But neither one is free
لكن لا أحد حر
Am I a lot like her
هل أنا مثلها كثيرا
Or is she just a bit like me?
أم أنها تشبهني قليلاً؟
Am I a lot like her
هل أنا مثلها كثيرا
Or is she just a bit (just a bit), just a bit like me_____?
أم أنها قليلاً (قليلاً فقط)، مثلي قليلاً _____؟