Just a Bit Like Me Letra Traducción al Español

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2do traste
## Optional Bass Walk Down in the Chorus ##
## Paseo de bajo opcional en el coro ##
## * * * = walk down from G to Em ##
## * * * = bajar de G a Em ##
Walk Down:
Caminar hacia abajo:
INTRO: G C G
INTRODUCCIÓN: GCG
It's six o'clock in the morning
Son las seis de la mañana
The sun was ready to rise
El sol estaba listo para salir
And as she closes his lunchbox
Y mientras ella cierra su lonchera
She spies the sun in his eyes
Ella ve el sol en sus ojos
She stays at home with the baby
Ella se queda en casa con el bebe.
She's got a dream in her heart
Ella tiene un sueño en su corazón.
Somewhere her sister is singing
En algún lugar su hermana está cantando
A night is ready to start
Una noche está lista para comenzar
CHORUS:
CORO:
One's choosin' and one's cruisin'
Uno elige y uno navega
Down the highway of their dreams
Por la carretera de sus sueños
While songs are sung, her dream's begun
Mientras se cantan canciones, su sueño comienza
And she thinks of what it means
Y ella piensa en lo que significa
To live through her voice, she made a choice
Para vivir a través de su voz, ella tomó una decisión
But neither one is free
Pero ninguno es libre
Am I a lot like her
¿Me parezco mucho a ella?
Or is she just a bit like me?
¿O se parece un poco a mí?
Three o'clock in the morning
Las tres de la mañana
I got an ache in my head
me duele la cabeza
I throw my clothes in the corner
tiro mi ropa en la esquina
Then sleep alone in my bed
Entonces duerme solo en mi cama
Tomorrow we'll go to Texas
Mañana iremos a Texas
I hear it's sunny back home
Escuché que hace sol en casa
There ain't no use in pretending
No sirve de nada fingir
I know that I gotta roam
Sé que tengo que vagar
CHORUS:
CORO:
One's choosin' and one's cruisin'
Uno elige y uno navega
Down the highway of their dreams
Por la carretera de sus sueños
While songs are sung, her dream's begun
Mientras se cantan canciones, su sueño comienza
And she thinks of what it means
Y ella piensa en lo que significa
To live through her voice, she made a choice
Para vivir a través de su voz, ella tomó una decisión
But neither one is free
Pero ninguno es libre
Am I a lot like her
¿Me parezco mucho a ella?
Or is she just a bit like me?
¿O se parece un poco a mí?
INSTRUMENTAL: G C G Am Bm C D C D G Em Am Bm C D G
INSTRUMENTAL: G C G Am Bm C D C D G Em Am Bm C D G
She puts her cans in the pantry
Ella pone sus latas en la despensa.
I read my name in the news
Leí mi nombre en las noticias.
She spends her days sewing curtains
Ella pasa sus días cosiendo cortinas.
I feel there's no time to lose
Siento que no hay tiempo que perder
Well, it's a long way to Nashville
Bueno, es un largo camino hasta Nashville.
But then the garden is dry
Pero entonces el jardín está seco.
If we could do it all over
Si pudiéramos hacerlo todo de nuevo
Oh, would we still be satisfied?
Oh, ¿todavía estaríamos satisfechos?
CHORUS:
CORO:
One's choosin' and one's cruisin'
Uno elige y uno navega
Down the highway of their dreams
Por la carretera de sus sueños
While songs are sung, her dream's begun
Mientras se cantan canciones, su sueño comienza
And she thinks of what it means
Y ella piensa en lo que significa
To live through her voice, she made a choice
Para vivir a través de su voz, ella tomó una decisión
But neither one is free
Pero ninguno es libre
Am I a lot like her
¿Me parezco mucho a ella?
Or is she just a bit like me?
¿O se parece un poco a mí?
Am I a lot like her
¿Me parezco mucho a ella?
Or is she just a bit (just a bit), just a bit like me_____?
¿O es ella sólo un poco (sólo un poco), un poco como yo_____?