Just a Bit Like Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2. próg
## Optional Bass Walk Down in the Chorus ##
## Opcjonalne przejście basu w refrenie ##
## * * * = walk down from G to Em ##
## * * * = zejdź z G do Em ##
Walk Down:
Zejdź w dół:
INTRO: G C G
WSTĘP: G C G
It's six o'clock in the morning
Jest szósta rano
The sun was ready to rise
Słońce było gotowe do wschodu
And as she closes his lunchbox
I kiedy ona zamyka jego pudełko na drugie śniadanie
She spies the sun in his eyes
Dostrzega słońce w jego oczach
She stays at home with the baby
Zostaje w domu z dzieckiem
She's got a dream in her heart
Ma marzenie w sercu
Somewhere her sister is singing
Gdzieś śpiewa jej siostra
A night is ready to start
Noc jest gotowa do rozpoczęcia
CHORUS:
CHÓR:
One's choosin' and one's cruisin'
Ktoś wybiera i podróżuje
Down the highway of their dreams
W dół autostradą swoich marzeń
While songs are sung, her dream's begun
Podczas gdy piosenki są śpiewane, jej sen się rozpoczął
And she thinks of what it means
I myśli o tym, co to oznacza
To live through her voice, she made a choice
Aby żyć dzięki swojemu głosowi, dokonała wyboru
But neither one is free
Ale żadne z nich nie jest darmowe
Am I a lot like her
Czy jestem do niej bardzo podobna
Or is she just a bit like me?
A może jest trochę podobna do mnie?
Three o'clock in the morning
Trzecia nad ranem
I got an ache in my head
Poczułam ból w głowie
I throw my clothes in the corner
Rzucam ubrania w kąt
Then sleep alone in my bed
A potem śpij sam w moim łóżku
Tomorrow we'll go to Texas
Jutro pojedziemy do Teksasu
I hear it's sunny back home
Słyszałem, że w domu jest słonecznie
There ain't no use in pretending
Nie ma sensu udawać
I know that I gotta roam
Wiem, że muszę wędrować
CHORUS:
CHÓR:
One's choosin' and one's cruisin'
Ktoś wybiera i podróżuje
Down the highway of their dreams
W dół autostradą swoich marzeń
While songs are sung, her dream's begun
Podczas gdy piosenki są śpiewane, jej sen się rozpoczął
And she thinks of what it means
I myśli o tym, co to oznacza
To live through her voice, she made a choice
Aby żyć dzięki swojemu głosowi, dokonała wyboru
But neither one is free
Ale żadne z nich nie jest darmowe
Am I a lot like her
Czy jestem do niej bardzo podobna
Or is she just a bit like me?
A może jest trochę podobna do mnie?
INSTRUMENTAL: G C G Am Bm C D C D G Em Am Bm C D G
INSTRUMENTALNE: G C G Am Bm C D C D G Em Am Bm C D G
She puts her cans in the pantry
Wkłada puszki do spiżarni
I read my name in the news
Przeczytałam swoje imię w wiadomościach
She spends her days sewing curtains
Całe dnie spędza na szyciu zasłon
I feel there's no time to lose
Czuję, że nie ma czasu do stracenia
Well, it's a long way to Nashville
Cóż, to długa droga do Nashville
But then the garden is dry
Ale wtedy ogród jest suchy
If we could do it all over
Gdybyśmy mogli zrobić to wszystko od nowa
Oh, would we still be satisfied?
Och, czy nadal bylibyśmy zadowoleni?
CHORUS:
CHÓR:
One's choosin' and one's cruisin'
Ktoś wybiera i podróżuje
Down the highway of their dreams
W dół autostradą swoich marzeń
While songs are sung, her dream's begun
Podczas gdy piosenki są śpiewane, jej sen się rozpoczął
And she thinks of what it means
I myśli o tym, co to oznacza
To live through her voice, she made a choice
Aby żyć dzięki swojemu głosowi, dokonała wyboru
But neither one is free
Ale żadne z nich nie jest darmowe
Am I a lot like her
Czy jestem do niej bardzo podobna
Or is she just a bit like me?
A może jest trochę podobna do mnie?
Am I a lot like her
Czy jestem do niej bardzo podobna
Or is she just a bit (just a bit), just a bit like me_____?
A może ona jest tylko trochę (tylko trochę), trochę podobna do mnie_____?