Just a Bit Like Me Letras Tradução em Português

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2º traste
## Optional Bass Walk Down in the Chorus ##
## Baixo opcional descendo no refrão ##
## * * * = walk down from G to Em ##
## * * * = descer de G para Em ##
Walk Down:
Descer:
INTRO: G C G
INTRODUÇÃO: G C G
It's six o'clock in the morning
São seis horas da manhã
The sun was ready to rise
O sol estava pronto para nascer
And as she closes his lunchbox
E enquanto ela fecha a lancheira dele
She spies the sun in his eyes
Ela espia o sol em seus olhos
She stays at home with the baby
Ela fica em casa com o bebê
She's got a dream in her heart
Ela tem um sonho em seu coração
Somewhere her sister is singing
Em algum lugar a irmã dela está cantando
A night is ready to start
Uma noite está pronta para começar
CHORUS:
REFRÃO:
One's choosin' and one's cruisin'
Alguém está escolhendo e está viajando
Down the highway of their dreams
Na estrada dos seus sonhos
While songs are sung, her dream's begun
Enquanto as músicas são cantadas, o sonho dela começou
And she thinks of what it means
E ela pensa no que isso significa
To live through her voice, she made a choice
Para viver através de sua voz, ela fez uma escolha
But neither one is free
Mas nenhum deles é livre
Am I a lot like her
Eu sou muito parecido com ela
Or is she just a bit like me?
Ou ela é um pouco parecida comigo?
Three o'clock in the morning
Três horas da manhã
I got an ache in my head
Eu tenho uma dor na minha cabeça
I throw my clothes in the corner
Jogo minhas roupas no canto
Then sleep alone in my bed
Então durma sozinho na minha cama
Tomorrow we'll go to Texas
Amanhã iremos para o Texas
I hear it's sunny back home
Ouvi dizer que está ensolarado em casa
There ain't no use in pretending
Não adianta fingir
I know that I gotta roam
Eu sei que preciso vagar
CHORUS:
REFRÃO:
One's choosin' and one's cruisin'
Alguém está escolhendo e está viajando
Down the highway of their dreams
Na estrada dos seus sonhos
While songs are sung, her dream's begun
Enquanto as músicas são cantadas, o sonho dela começou
And she thinks of what it means
E ela pensa no que isso significa
To live through her voice, she made a choice
Para viver através de sua voz, ela fez uma escolha
But neither one is free
Mas nenhum deles é livre
Am I a lot like her
Eu sou muito parecido com ela
Or is she just a bit like me?
Ou ela é um pouco parecida comigo?
INSTRUMENTAL: G C G Am Bm C D C D G Em Am Bm C D G
INSTRUMENTAL: G C G Am Bm C D C D G Em Am Bm C D G
She puts her cans in the pantry
Ela coloca suas latas na despensa
I read my name in the news
Eu li meu nome nas notícias
She spends her days sewing curtains
Ela passa os dias costurando cortinas
I feel there's no time to lose
Eu sinto que não há tempo a perder
Well, it's a long way to Nashville
Bem, é um longo caminho até Nashville
But then the garden is dry
Mas então o jardim está seco
If we could do it all over
Se pudéssemos fazer tudo de novo
Oh, would we still be satisfied?
Oh, ainda estaríamos satisfeitos?
CHORUS:
REFRÃO:
One's choosin' and one's cruisin'
Alguém está escolhendo e está viajando
Down the highway of their dreams
Na estrada dos seus sonhos
While songs are sung, her dream's begun
Enquanto as músicas são cantadas, o sonho dela começou
And she thinks of what it means
E ela pensa no que isso significa
To live through her voice, she made a choice
Para viver através de sua voz, ela fez uma escolha
But neither one is free
Mas nenhum deles é livre
Am I a lot like her
Eu sou muito parecido com ela
Or is she just a bit like me?
Ou ela é um pouco parecida comigo?
Am I a lot like her
Eu sou muito parecido com ela
Or is she just a bit (just a bit), just a bit like me_____?
Ou ela é um pouco (só um pouco), um pouco parecida comigo_____?