Just a Bit Like Me Текст Песни Перевод на Русский

CAPO: 2nd Fret
КАПО: 2-й лад
## Optional Bass Walk Down in the Chorus ##
## Дополнительный бас в припеве ##
## * * * = walk down from G to Em ##
## * * * = спуститься от G к Em ##
Walk Down:
Идите вниз:
INTRO: G C G
ВВЕДЕНИЕ: G C G
It's six o'clock in the morning
Сейчас шесть часов утра
The sun was ready to rise
Солнце было готово взойти
And as she closes his lunchbox
И когда она закрывает его коробку для завтрака
She spies the sun in his eyes
Она видит солнце в его глазах
She stays at home with the baby
Она остается дома с ребенком
She's got a dream in her heart
В ее сердце есть мечта
Somewhere her sister is singing
Где-то ее сестра поет
A night is ready to start
Ночь готова начаться
CHORUS:
ПРИПЕВ:
One's choosin' and one's cruisin'
Каждый выбирает и путешествует
Down the highway of their dreams
По шоссе своей мечты
While songs are sung, her dream's begun
Пока поются песни, ее мечта началась.
And she thinks of what it means
И она думает о том, что это значит
To live through her voice, she made a choice
Чтобы жить своим голосом, она сделала выбор
But neither one is free
Но ни один из них не свободен
Am I a lot like her
Я очень похож на нее?
Or is she just a bit like me?
Или она немного похожа на меня?
Three o'clock in the morning
Три часа ночи
I got an ache in my head
у меня заболела голова
I throw my clothes in the corner
Я бросаю свою одежду в угол
Then sleep alone in my bed
Тогда спи один в моей постели
Tomorrow we'll go to Texas
Завтра мы поедем в Техас
I hear it's sunny back home
Я слышал, что дома солнечно
There ain't no use in pretending
Нет смысла притворяться
I know that I gotta roam
Я знаю, что мне нужно бродить
CHORUS:
ПРИПЕВ:
One's choosin' and one's cruisin'
Каждый выбирает и путешествует
Down the highway of their dreams
По шоссе своей мечты
While songs are sung, her dream's begun
Пока поются песни, ее мечта началась.
And she thinks of what it means
И она думает о том, что это значит
To live through her voice, she made a choice
Чтобы жить своим голосом, она сделала выбор
But neither one is free
Но ни один из них не свободен
Am I a lot like her
Я очень похож на нее?
Or is she just a bit like me?
Или она немного похожа на меня?
INSTRUMENTAL: G C G Am Bm C D C D G Em Am Bm C D G
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ: G C G Am Bm C D C D G Em Am Bm C D G
She puts her cans in the pantry
Она кладет банки в кладовку
I read my name in the news
Я прочитал свое имя в новостях
She spends her days sewing curtains
Она проводит дни, шья шторы.
I feel there's no time to lose
Я чувствую, что нельзя терять время
Well, it's a long way to Nashville
Ну, до Нэшвилла далеко.
But then the garden is dry
Но тогда сад сухой
If we could do it all over
Если бы мы могли сделать это повсюду
Oh, would we still be satisfied?
О, будем ли мы по-прежнему удовлетворены?
CHORUS:
ПРИПЕВ:
One's choosin' and one's cruisin'
Каждый выбирает и путешествует
Down the highway of their dreams
По шоссе своей мечты
While songs are sung, her dream's begun
Пока поются песни, ее мечта началась.
And she thinks of what it means
И она думает о том, что это значит
To live through her voice, she made a choice
Чтобы жить своим голосом, она сделала выбор
But neither one is free
Но ни один из них не свободен
Am I a lot like her
Я очень похож на нее?
Or is she just a bit like me?
Или она немного похожа на меня?
Am I a lot like her
Я очень похож на нее?
Or is she just a bit (just a bit), just a bit like me_____?
Или она немного (чуть-чуть), немного похожа на меня_____?