Landslide كلمات أغنية ترجمة عربية

Landslide by the Dixie Chicks (acoustic version)
انهيار أرضي بواسطة ديكسي تشيكس (نسخة صوتية)
*Please note - there are many instruments on the recording but this is
*يرجى ملاحظة - هناك العديد من الآلات الموسيقية الموجودة في التسجيل ولكن هذا موجود
a version designed to play acoustically on guitar. So it won't sound
نسخة مصممة للعزف صوتيًا على الجيتار. لذلك لن يبدو
exactly like the recording but it works pretty good and is not overly
تمامًا مثل التسجيل ولكنه يعمل بشكل جيد جدًا وليس بشكل مفرط
difficult to play cause you are basically picking the chords.
من الصعب اللعب لأنك تختار الأوتار بشكل أساسي.
Intro: (2 ways to play it)
المقدمة: (طريقتان للعبها)
Option 1: (straight picking progression) (play twice)
الخيار 1: (تقدم الانتقاء المباشر) (العب مرتين)
Option 2: (adding a few hammer-ons)
الخيار 2: (إضافة عدد قليل من المطرقة)
B--------1----------------3----------3h5-3--------------3--------
ب--------1----------------3---------3h5-3--------------3--------
G------0----0---0-------0----0---0---------2h4-2p0--2h4---4p2-0--
G------0----0---0------0---0--------2h4-2p0--2h4---4p2-0--
G------0-----0-------0---0---0------0---0---0-----5-4h5-4p0------
ز------0-----0------0---0---0---0---0-----5-4h5-4p0------
D----2----0h2------0-------0------2-------0----------------------
د----2----0h2------0-------2-------0----------------------
For the verse, keep repeating this progression all the way to the
بالنسبة للآية، استمر في تكرار هذا التقدم على طول الطريق إلى
chorus:
جوقة:
If you want add this little variation after "Landslide brought me down":
إذا كنت تريد إضافة هذا الاختلاف الصغير بعد "لقد أسقطني الانهيار الأرضي":
brought me down.... (Am7) (G/B)
أسقطني .... (Am7) (G / B)
B--------------------------0h1-0-----------
ب--------------------------0h1-0-----------
(last bar before chorus)
(الشريط الأخير قبل الكورس)
uh uhhh.... uh uhhh... uhhhhhh............... well
اه اه.... اه اه... اههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
Chorus:
جوقة:
I've been... 'fraid of... changing...
لقد كنت...'خائفة من...التغيير...
built... life... ...round you
بنيت... الحياة... ...حولك
time... bolder... children...
الزمن...أجرأ...أطفال...
I'm gettin'... older... too.... well...
أنا أصبحت... أكبر سنًا... أيضًا.... حسنًا...
Instrumental: (repeat this bar 3 times)
الآلات الموسيقية: (كرر هذا الشريط 3 مرات)
(going into chorus..)
(الذهاب إلى جوقة..)
REPEAT CHORUS
كرر الجوقة
(repeat last line "I'm getting older too")
(كرر السطر الأخير "أنا أكبر سنًا أيضًا")
VERSE PROGRESSION REPEATS TIL THE END (C G/B Am7 G/B)
تتكرر الآية حتى النهاية (C G/B Am7 G/B)
*For the D7/F# use your thumb to hold down bottom string.
*بالنسبة لـ D7/F# استخدم إبهامك للضغط على السلسلة السفلية.