Landslide Liedtext Deutsche Übersetzung

Landslide by the Dixie Chicks (acoustic version)
Erdrutsch von den Dixie Chicks (Akustikversion)
*Please note - there are many instruments on the recording but this is
*Bitte beachten Sie, dass es auf der Aufnahme viele Instrumente gibt, aber dieses ist es
a version designed to play acoustically on guitar. So it won't sound
eine Version, die für das akustische Spielen auf der Gitarre konzipiert ist. Es wird also nicht klingen
exactly like the recording but it works pretty good and is not overly
Genau wie die Aufnahme, aber es funktioniert ziemlich gut und ist nicht übermäßig
difficult to play cause you are basically picking the chords.
schwierig zu spielen, weil man im Grunde genommen die Akkorde auswählt.
Intro: (2 ways to play it)
Intro: (2 Möglichkeiten, es zu spielen)
Option 1: (straight picking progression) (play twice)
Option 1: (Straight-Picking-Fortschritt) (zweimal spielen)
Option 2: (adding a few hammer-ons)
Option 2: (ein paar Hammer-Ons hinzufügen)
B--------1----------------3----------3h5-3--------------3--------
B--------1----------------3----------3h5-3--------------3--------
G------0----0---0-------0----0---0---------2h4-2p0--2h4---4p2-0--
G------0----0---0-------0----0---0---------2h4-2p0--2h4---4p2-0--
G------0-----0-------0---0---0------0---0---0-----5-4h5-4p0------
G------0-----0-------0---0---0------0---0---0-----5-4h5-4p0------
D----2----0h2------0-------0------2-------0----------------------
D----2----0h2------0-------0------2-------0----------------------
For the verse, keep repeating this progression all the way to the
Wiederholen Sie für den Vers diesen Ablauf bis zum Ende
chorus:
Refrain:
If you want add this little variation after "Landslide brought me down":
Wenn Sie diese kleine Variation nach „Landslide bring me down“ hinzufügen möchten:
brought me down.... (Am7) (G/B)
hat mich zu Fall gebracht... (Am7) (G/B)
B--------------------------0h1-0-----------
B-----------0h1-0-----------
(last bar before chorus)
(letzter Takt vor Refrain)
uh uhhh.... uh uhhh... uhhhhhh............... well
Äh ähhh.... äh ähhh... ähhhhhh.... na ja
Chorus:
Chor:
I've been... 'fraid of... changing...
Ich hatte... 'Angst davor... mich zu verändern...
built... life... ...round you
gebaut... Leben... ...um dich herum
time... bolder... children...
Zeit... mutiger... Kinder...
I'm gettin'... older... too.... well...
Ich werde... älter... auch... na ja...
Instrumental: (repeat this bar 3 times)
Instrumental: (diesen Takt dreimal wiederholen)
(going into chorus..)
(geht in den Refrain..)
REPEAT CHORUS
CHOR WIEDERHOLEN
(repeat last line "I'm getting older too")
(letzte Zeile wiederholen „Ich werde auch älter“)
VERSE PROGRESSION REPEATS TIL THE END (C G/B Am7 G/B)
Der Versfortschritt wiederholt sich bis zum Ende (C G/B Am7 G/B)
*For the D7/F# use your thumb to hold down bottom string.
*Bei D7/F# verwenden Sie Ihren Daumen, um die untere Saite gedrückt zu halten.