Landslide Letra Traducción al Español

Landslide by the Dixie Chicks (acoustic version)
Landslide de las Dixie Chicks (versión acústica)
*Please note - there are many instruments on the recording but this is
*Tenga en cuenta que hay muchos instrumentos en la grabación, pero este es
a version designed to play acoustically on guitar. So it won't sound
una versión diseñada para tocar acústicamente en guitarra. Entonces no sonará
exactly like the recording but it works pretty good and is not overly
exactamente como la grabación pero funciona bastante bien y no es demasiado
difficult to play cause you are basically picking the chords.
Es difícil de tocar porque básicamente estás tocando los acordes.
Intro: (2 ways to play it)
Introducción: (2 formas de jugarlo)
Option 1: (straight picking progression) (play twice)
Opción 1: (progresión de selección directa) (jugar dos veces)
Option 2: (adding a few hammer-ons)
Opción 2: (agregando algunos martillos)
B--------1----------------3----------3h5-3--------------3--------
B--------1----------------3----------3h5-3--------------3----------------
G------0----0---0-------0----0---0---------2h4-2p0--2h4---4p2-0--
G------0----0---0-------0----0---0---------2h4-2p0--2h4---4p2-0--
G------0-----0-------0---0---0------0---0---0-----5-4h5-4p0------
G------0-----0-------0---0---0------0---0---0-----5-4h5-4p0------
D----2----0h2------0-------0------2-------0----------------------
D----2----0h2------0-------0------2-------0----------------------
For the verse, keep repeating this progression all the way to the
Para el verso, sigue repitiendo esta progresión hasta el final.
chorus:
coro:
If you want add this little variation after "Landslide brought me down":
Si quieres agregar esta pequeña variación después de "Landslide me derribó":
brought me down.... (Am7) (G/B)
me derribó.... (Am7) (G/B)
B--------------------------0h1-0-----------
B--------------------------0h1-0-----------
(last bar before chorus)
(último compás antes del estribillo)
uh uhhh.... uh uhhh... uhhhhhh............... well
uh uhhh.... uh uhhh... uhhhhhh................. bueno
Chorus:
Coro:
I've been... 'fraid of... changing...
He tenido... miedo de... cambiar...
built... life... ...round you
construido... vida... ...a tu alrededor
time... bolder... children...
tiempo... más atrevidos... niños...
I'm gettin'... older... too.... well...
Yo también me estoy haciendo mayor... bueno...
Instrumental: (repeat this bar 3 times)
Instrumental: (repite este compás 3 veces)
(going into chorus..)
(entrando al coro...)
REPEAT CHORUS
REPETIR CORO
(repeat last line "I'm getting older too")
(repite la última línea "Yo también estoy envejeciendo")
VERSE PROGRESSION REPEATS TIL THE END (C G/B Am7 G/B)
LA PROGRESIÓN DEL VERSO SE REPITE HASTA EL FINAL (C G/B Am7 G/B)
*For the D7/F# use your thumb to hold down bottom string.
*Para D7/F# use el pulgar para mantener presionada la cuerda inferior.