Landslide Testo Traduzione Italiana

Landslide by the Dixie Chicks (acoustic version)
Landslide delle Dixie Chicks (versione acustica)
*Please note - there are many instruments on the recording but this is
*Nota: nella registrazione sono presenti molti strumenti, ma questo lo è
a version designed to play acoustically on guitar. So it won't sound
una versione progettata per suonare acusticamente alla chitarra. Quindi non suonerà
exactly like the recording but it works pretty good and is not overly
esattamente come la registrazione ma funziona abbastanza bene e non è eccessivamente
difficult to play cause you are basically picking the chords.
difficile da suonare perché fondamentalmente stai pizzicando gli accordi.
Intro: (2 ways to play it)
Introduzione: (2 modi per giocarci)
Option 1: (straight picking progression) (play twice)
Opzione 1: (progressione diretta) (suona due volte)
Option 2: (adding a few hammer-ons)
Opzione 2: (aggiungendo qualche martello)
B--------1----------------3----------3h5-3--------------3--------
B--------1----------3----------3h5-3--------------3----------------
G------0----0---0-------0----0---0---------2h4-2p0--2h4---4p2-0--
G------0----0---0-------0----0---0---------2h4-2p0--2h4---4p2-0--
G------0-----0-------0---0---0------0---0---0-----5-4h5-4p0------
G------0-----0-------0---0---0------0---0---0-----5-4h5-4p0------
D----2----0h2------0-------0------2-------0----------------------
D----2----0h2------0-------0------2-------0---------------------
For the verse, keep repeating this progression all the way to the
Per la strofa, continua a ripetere questa progressione fino al
chorus:
coro:
If you want add this little variation after "Landslide brought me down":
Se vuoi aggiungere questa piccola variazione dopo "La frana mi ha portato giù":
brought me down.... (Am7) (G/B)
mi ha portato giù.... (Am7) (Sol/Si)
B--------------------------0h1-0-----------
B--------------------0h1-0-----------
(last bar before chorus)
(ultima battuta prima del ritornello)
uh uhhh.... uh uhhh... uhhhhhh............... well
uh uhhh.... uh uhhh... uhhhhhh.............. beh
Chorus:
Coro:
I've been... 'fraid of... changing...
Ho avuto... paura di... cambiare...
built... life... ...round you
costruito... la vita... ...intorno a te
time... bolder... children...
tempo... più audace... bambini...
I'm gettin'... older... too.... well...
Sto invecchiando... anch'io... beh...
Instrumental: (repeat this bar 3 times)
Strumentale: (ripetere questa battuta 3 volte)
(going into chorus..)
(entrando in coro..)
REPEAT CHORUS
RIPETI CORO
(repeat last line "I'm getting older too")
(ripetere l'ultima riga "Sto invecchiando anch'io")
VERSE PROGRESSION REPEATS TIL THE END (C G/B Am7 G/B)
LA PROGRESSIONE DEL VERSO SI RIPETE FINO ALLA FINE (DO SOL/SI AM7 SOL/SI)
*For the D7/F# use your thumb to hold down bottom string.
*Per il Re7/Fa# usa il pollice per tenere premuta la corda inferiore.