Landslide Songtekst Nederlandse Vertaling

Landslide by the Dixie Chicks (acoustic version)
Aardverschuiving door de Dixie Chicks (akoestische versie)
*Please note - there are many instruments on the recording but this is
*Let op: er staan veel instrumenten op de opname, maar dit is het
a version designed to play acoustically on guitar. So it won't sound
een versie ontworpen om akoestisch op gitaar te spelen. Het zal dus niet klinken
exactly like the recording but it works pretty good and is not overly
precies zoals de opname, maar het werkt redelijk goed en is niet overdreven
difficult to play cause you are basically picking the chords.
moeilijk te spelen omdat je feitelijk de akkoorden aan het kiezen bent.
Intro: (2 ways to play it)
Intro: (2 manieren om het te spelen)
Option 1: (straight picking progression) (play twice)
Optie 1: (rechte plukprogressie) (twee keer spelen)
Option 2: (adding a few hammer-ons)
Optie 2: (een paar hammer-ons toevoegen)
B--------1----------------3----------3h5-3--------------3--------
B--------1----------------3----------3h5-3--------------3--------
G------0----0---0-------0----0---0---------2h4-2p0--2h4---4p2-0--
G------0----0---0------0----0---0---------2h4-2p0--2h4---4p2-0--
G------0-----0-------0---0---0------0---0---0-----5-4h5-4p0------
G------0-----0------0---0---0------0---0---0-----5-4h5-4p0------
D----2----0h2------0-------0------2-------0----------------------
D----2----0h2------0-------0------2-------0---------------------
For the verse, keep repeating this progression all the way to the
Blijf deze voortgang voor het vers herhalen tot aan de
chorus:
refrein:
If you want add this little variation after "Landslide brought me down":
Als je deze kleine variatie wilt toevoegen na "Landslide bracht me down":
brought me down.... (Am7) (G/B)
heeft me neergehaald... (Am7) (G/B)
B--------------------------0h1-0-----------
B-------------------------0h1-0-----------
(last bar before chorus)
(laatste maat vóór refrein)
uh uhhh.... uh uhhh... uhhhhhh............... well
uh uhhh... uh uhhh... uhhhhhh............... nou ja
Chorus:
refrein:
I've been... 'fraid of... changing...
Ik ben... 'bang geweest om... te veranderen...'
built... life... ...round you
gebouwd... leven... ...om jou heen
time... bolder... children...
tijd... brutaler... kinderen...
I'm gettin'... older... too.... well...
Ik word... ouder... ook... nou ja...
Instrumental: (repeat this bar 3 times)
Instrumentaal: (herhaal deze maat 3 keer)
(going into chorus..)
(gaat in koor..)
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
(repeat last line "I'm getting older too")
(herhaal de laatste regel "Ik word ook ouder")
VERSE PROGRESSION REPEATS TIL THE END (C G/B Am7 G/B)
VERSE VOORTGANG HERHAALT TOT HET EINDE (C G/B Am7 G/B)
*For the D7/F# use your thumb to hold down bottom string.
*Gebruik bij de D7/F# uw duim om de onderste snaar ingedrukt te houden.