Landslide Letras Tradução em Português

Landslide by the Dixie Chicks (acoustic version)
Landslide by the Dixie Chicks (versão acústica)
*Please note - there are many instruments on the recording but this is
*Observe que há muitos instrumentos na gravação, mas este é
a version designed to play acoustically on guitar. So it won't sound
uma versão projetada para tocar acusticamente na guitarra. Então não vai soar
exactly like the recording but it works pretty good and is not overly
exatamente como a gravação, mas funciona muito bem e não é excessivamente
difficult to play cause you are basically picking the chords.
difícil de tocar porque você está basicamente escolhendo os acordes.
Intro: (2 ways to play it)
Introdução: (2 maneiras de jogar)
Option 1: (straight picking progression) (play twice)
Opção 1: (progressão de palhetada direta) (tocar duas vezes)
Option 2: (adding a few hammer-ons)
Opção 2: (adicionando alguns martelos)
B--------1----------------3----------3h5-3--------------3--------
B--------1----------------3----------3h5-3-------------3--------
G------0----0---0-------0----0---0---------2h4-2p0--2h4---4p2-0--
G------0----0---0-------0----0---0---------2h4-2p0--2h4---4p2-0--
G------0-----0-------0---0---0------0---0---0-----5-4h5-4p0------
G------0-----0------0---0---0------0---0------0-----5-4h5-4p0------
D----2----0h2------0-------0------2-------0----------------------
D----2----0h2------0-------0------2-------0----------------------
For the verse, keep repeating this progression all the way to the
Para o versículo, continue repetindo esta progressão até o
chorus:
refrão:
If you want add this little variation after "Landslide brought me down":
Se você quiser adicionar esta pequena variação depois de "Landslide derrubou-me":
brought me down.... (Am7) (G/B)
me derrubou.... (Am7) (G/B)
B--------------------------0h1-0-----------
B--------------------------0h1-0-----------
(last bar before chorus)
(último compasso antes do refrão)
uh uhhh.... uh uhhh... uhhhhhh............... well
uh uhhh.... uh uhhh... uhhhhhh........ bem
Chorus:
Refrão:
I've been... 'fraid of... changing...
Eu tenho... medo de... mudar...
built... life... ...round you
construída... vida... ...ao seu redor
time... bolder... children...
tempo... mais ousado... crianças...
I'm gettin'... older... too.... well...
Estou ficando... mais velho... também... bem...
Instrumental: (repeat this bar 3 times)
Instrumental: (repetir este compasso 3 vezes)
(going into chorus..)
(entrando no refrão..)
REPEAT CHORUS
REPETIR REFRÃO
(repeat last line "I'm getting older too")
(repita a última linha "Também estou envelhecendo")
VERSE PROGRESSION REPEATS TIL THE END (C G/B Am7 G/B)
A PROGRESSÃO DO VERSÍCULO REPETE ATÉ O FIM (C G/B Am7 G/B)
*For the D7/F# use your thumb to hold down bottom string.
*Para D7/F# use o polegar para segurar a corda inferior.