Landslide Versuri Traducere în Română

Landslide by the Dixie Chicks (acoustic version)
Alunecare de teren de către Dixie Chicks (versiunea acustică)
*Please note - there are many instruments on the recording but this is
* Vă rugăm să rețineți - există multe instrumente pe înregistrare, dar asta este
a version designed to play acoustically on guitar. So it won't sound
o versiune concepută pentru a cânta acustic la chitară. Deci nu va suna
exactly like the recording but it works pretty good and is not overly
exact ca și înregistrarea, dar funcționează destul de bine și nu este exagerat
difficult to play cause you are basically picking the chords.
greu de jucat pentru că practic alegeți acordurile.
Intro: (2 ways to play it)
Introducere: (2 moduri de a-l juca)
Option 1: (straight picking progression) (play twice)
Opțiunea 1: (progresie la alegere directă) (jucați de două ori)
Option 2: (adding a few hammer-ons)
Opțiunea 2: (adăugând câteva hammer-ons)
B--------1----------------3----------3h5-3--------------3--------
B--------1----------------3----------3h5-3---------------3--------
G------0----0---0-------0----0---0---------2h4-2p0--2h4---4p2-0--
G------0----0---0-------0----0---0---------2h4-2p0--2h4---4p2-0--
G------0-----0-------0---0---0------0---0---0-----5-4h5-4p0------
G------0-----0-------0---0---0------0---0---0-----5-4h5-4p0------
D----2----0h2------0-------0------2-------0----------------------
D----2----0h2------0-------0------2-------0-----------------------
For the verse, keep repeating this progression all the way to the
Pentru vers, repetă în continuare această progresie până la
chorus:
refren:
If you want add this little variation after "Landslide brought me down":
Dacă doriți să adăugați această mică variație după „Alunecarea de teren m-a dus la pământ”:
brought me down.... (Am7) (G/B)
m-a doborât.... (Am7) (G/B)
B--------------------------0h1-0-----------
B--------------------------0h1-0------------
(last bar before chorus)
(ultima bataie inainte de refren)
uh uhhh.... uh uhhh... uhhhhhh............... well
uh uhhh.... uh uhhh... uhhhhhh............... bine
Chorus:
Refren:
I've been... 'fraid of... changing...
Mi-a fost... frica de... schimbare...
built... life... ...round you
a construit... viață... ...în jurul tău
time... bolder... children...
timpul... mai îndrăzneț... copii...
I'm gettin'... older... too.... well...
imbatranesc si eu... ei bine...
Instrumental: (repeat this bar 3 times)
Instrumental: (repetă această bataie de 3 ori)
(going into chorus..)
(intra in cor..)
REPEAT CHORUS
REPEȚI CORUL
(repeat last line "I'm getting older too")
(repetați ultimul rând „Și eu îmbătrânesc”)
VERSE PROGRESSION REPEATS TIL THE END (C G/B Am7 G/B)
PROGRESIA VERSELOR SE REPETĂ PÂNĂ LA sfârșit (C G/B Am7 G/B)
*For the D7/F# use your thumb to hold down bottom string.
*Pentru D7/F#, folosiți degetul mare pentru a ține apăsat șirul de jos.