Landslide Текст Песни Перевод на Русский

Landslide by the Dixie Chicks (acoustic version)
Оползень от Dixie Chicks (акустическая версия)
*Please note - there are many instruments on the recording but this is
*Обратите внимание: в записи много инструментов, но это
a version designed to play acoustically on guitar. So it won't sound
версия, предназначенная для акустической игры на гитаре. Так что это не будет звучать
exactly like the recording but it works pretty good and is not overly
точно так же, как запись, но работает довольно хорошо и не слишком
difficult to play cause you are basically picking the chords.
сложно играть, потому что ты в основном подбираешь аккорды.
Intro: (2 ways to play it)
Введение: (2 способа игры)
Option 1: (straight picking progression) (play twice)
Вариант 1: (прямая последовательность выбора) (играть дважды)
Option 2: (adding a few hammer-ons)
Вариант 2: (добавляем несколько ударов молотком)
B--------1----------------3----------3h5-3--------------3--------
Б--------1----------------3----------3h5-3--------------3--------
G------0----0---0-------0----0---0---------2h4-2p0--2h4---4p2-0--
G------0----0---0-------0----0---0---------2h4-2p0--2h4---4p2-0--
G------0-----0-------0---0---0------0---0---0-----5-4h5-4p0------
G------0-----0-------0---0---0------0---0---0-----5-4h5-4p0------
D----2----0h2------0-------0------2-------0----------------------
Д----2----0ч2------0-------0------2-------0----------------------
For the verse, keep repeating this progression all the way to the
Что касается куплета, продолжайте повторять эту последовательность до самого конца.
chorus:
припев:
If you want add this little variation after "Landslide brought me down":
Если вы хотите добавить этот небольшой вариант после «Оползень сбил меня»:
brought me down.... (Am7) (G/B)
меня сбил.... (Am7) (G/B)
B--------------------------0h1-0-----------
Б----------0h1-0-----------
(last bar before chorus)
(последний такт перед припевом)
uh uhhh.... uh uhhh... uhhhhhh............... well
ух ухх.... ух ух... ухххх........... ну
Chorus:
Припев:
I've been... 'fraid of... changing...
Я... боялся... измениться...
built... life... ...round you
построил... жизнь... ...вокруг тебя
time... bolder... children...
время... смелее... дети...
I'm gettin'... older... too.... well...
Я становлюсь... старше... тоже... ну...
Instrumental: (repeat this bar 3 times)
Инструментальная: (повторите этот такт 3 раза)
(going into chorus..)
(входит в хор..)
REPEAT CHORUS
ПОВТОРИТЬ ПРИПЕВ
(repeat last line "I'm getting older too")
(повторите последнюю строчку: «Я тоже старею»)
VERSE PROGRESSION REPEATS TIL THE END (C G/B Am7 G/B)
ПРОГРЕССИЯ СТИХА ПОВТОРЯЕТСЯ ДО КОНЦА (C G/B Am7 G/B)
*For the D7/F# use your thumb to hold down bottom string.
*Для D7/F# удерживайте нижнюю струну большим пальцем.