Let Him Fly Versuri Traducere în Română

Ain't no talkin to this man
Nu vorbesc cu acest om
Ain't no pretty other side
Nu e deloc alta parte
Ain't no way to understand the stupid words of pride
Nu există nicio modalitate de a înțelege cuvintele stupide de mândrie
It would take an acrobat, and I already tried all that
Ar fi nevoie de un acrobat și am încercat deja toate astea
I'm gonna let him fly
O să-l las să zboare
Things can move at such a pace
Lucrurile se pot mișca într-un asemenea ritm
The second hand just waved goodbye
Mâna a doua tocmai și-a făcut semn la revedere
You know the light has left his face
Știi că lumina i-a părăsit fața
But you can't recall just where or why
Dar nu vă puteți aminti exact unde sau de ce
So there was really nothing to it
Deci nu era nimic în asta
I just went and cut right through it
M-am dus și am tăiat-o
I said I'm gonna let him fly yeah
Am spus că o să-l las să zboare, da
There's no mercy in a live wire
Nu există milă într-un fir sub tensiune
No rest at all in freedom
Nicio odihnă în libertate
The choices we are given it's no choice at all
Opțiunile care ni se oferă nu sunt deloc de ales
The proof is in the fire
Dovada este în foc
You touch before it moves away
Atingi înainte ca acesta să se îndepărteze
But you must always know how long to stay and when to go
Dar trebuie să știi întotdeauna cât să stai și când să pleci
And there ain't no talkin to this man
Și nu se vorbește cu acest om
He's been tryin to tell me so
A încercat să-mi spună asta
It took awhile to understand the beauty of just letting go
A durat ceva timp să înțelegi frumusețea eliberării
Cause it would take an acrobat, I already tried all that
Pentru că ar fi nevoie de un acrobat, am încercat deja toate astea
I'm gonna let him fly
O să-l las să zboare
I'm gonna let him fly fly
Îl voi lăsa să zboare
I'm gonna let him fly
O să-l las să zboare
From The Dixie Chicks "Fly"
Din „Fly” The Dixie Chicks
Monument Records 1999
Monument Records 1999
1996 One Big Love Music/Chrome Dog Music (ASCAP)
1996 One Big Love Music/Chrome Dog Music (ASCAP)