Long Time Gone Versuri Traducere în Română

By The Dixie Chicks
De către The Dixie Chicks
Daddy sits on the front porch swingin', lookin' out on a vacant field
Tata stă pe veranda din față, se leagănă și se uită pe un câmp liber
It used to be filled with burly tobacco now he knows it never will
Era umplut cu tutun robust, acum știe că nu va fi niciodată
My brother found work in Indiana, my sister's a nurse at the old folks
Fratele meu și-a găsit de lucru în Indiana, sora mea este asistentă la bătrâni
home
acasă
Momma's still cookin' too much for supper and me, I've been a long time
Mama încă gătește prea mult pentru cină și eu, am fost de mult
gone
plecat
Been a long time gone, no I ain't hoed a row since I don't know when
A dispărut de mult timp, nu, nu am pășit un rând de nu știu când
Long time gone and it ain't comin' back again
A trecut mult timp și nu se mai întoarce
Delia plays that old church piano, sittin' out on her daddy's farm
Delia cântă la pianul ăla vechi de la biserică, stând la ferma tatălui ei
She always thought that we'd be together, Lord, I never meant to do her
Întotdeauna a crezut că vom fi împreună, Doamne, n-am vrut să o fac niciodată
harm
rău
Said she could heard me singin' in the choir, me I heard another song
A spus că m-a auzit cântând în cor, eu am auzit un alt cântec
I caught wind and hit the road runnin' and Lord, I've been a long time
Am luat vânt și am pornit pe drum și, Doamne, am trecut de mult
gone
plecat
Been a long time gone, Lord, I ain't had a prayer since I don't know
Am plecat de mult, Doamne, nu am avut nicio rugăciune de când nu știu
when
când
Long time gone and it ain't comin' back again
A trecut mult timp și nu se mai întoarce
Now me, I went to Nashville, tryin' to be the big deal
Acum eu, m-am dus la Nashville, încercând să fiu mare lucru
Playin' down on Broadway, gettin' there the hard way
Jucând pe Broadway, ajungând acolo pe calea grea
Livin' from a tip jar, sleepin' in my car
Trăiesc dintr-un borcan cu bacșiș, dorm în mașina mea
Hockin' my guitar, yeah I'm gonna be a star
Îmi bate chitara, da, voi fi o vedetă
Now me and Delia singin' every Sunday, watchin' the children and the
Acum eu și Delia cântăm în fiecare duminică, urmărind copiii și
garden grow
creste gradina
We listen to the radio to hear what's cookin' but the music ain't got no
Ascultăm radioul pentru a auzi ce se gătește, dar muzica nu are nu
soul
suflet
Now they sound tired but they don't sound Haggard
Acum sună obosit, dar nu sună Haggard
They got money but they don't have Cash,
Au bani, dar nu au numerar,
They got Junior but they don't have Hank, I think, I think, I think the
L-au luat pe Junior, dar nu îl au pe Hank, cred, cred, cred că
rest is a...
odihna este o...
Long time gone, no I ain't hit the roof since I don't know when
A trecut mult timp, nu, nu m-am lovit de acoperiș de nu știu când
Long time gone and it ain't comin' back..
A trecut mult timp și nu se mai întoarce...
I said a long time gone, no I ain't honked a horn since I don't know
Am spus că a trecut mult timp, nu, nu am claxonat din moment ce nu știu
when
când
Long time gone and it ain't comin' back again
A trecut mult timp și nu se mai întoarce
I said a long time, long time, long time gone, oh it's been a long time
Am spus mult timp, mult timp, mult timp plecat, o, a trecut mult timp
Long time, long time, long time gone
Mult timp, mult timp, mult timp a trecut
Oh it's been a long time gone... Long time, long time, long time gone.
Oh, a trecut mult timp... Mult timp, mult timp, mult timp a trecut.
Yeah, yeah
Da da