Long Time Gone Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By The Dixie Chicks
kaydeden Dixie Chicks
Daddy sits on the front porch swingin', lookin' out on a vacant field
Babam ön verandada sallanarak oturuyor, boş bir tarlaya bakıyor
It used to be filled with burly tobacco now he knows it never will
Eskiden iri yapılı tütünle doluydu, artık hiçbir zaman dolmayacağını biliyor
My brother found work in Indiana, my sister's a nurse at the old folks
Kardeşim Indiana'da iş buldu, kız kardeşim ise yaşlılar evinde hemşire
home
ev
Momma's still cookin' too much for supper and me, I've been a long time
Annem hala akşam yemeği için çok fazla yemek pişiriyor ve ben uzun zamandır buradayım
gone
gitti
Been a long time gone, no I ain't hoed a row since I don't know when
Uzun zaman oldu, hayır ne zaman olduğunu bilmediğimden beri kürek çekmedim
Long time gone and it ain't comin' back again
Uzun zaman geçti ve bir daha geri gelmeyecek
Delia plays that old church piano, sittin' out on her daddy's farm
Delia babasının çiftliğinde otururken o eski kilise piyanosunu çalıyor
She always thought that we'd be together, Lord, I never meant to do her
O her zaman birlikte olacağımızı düşünüyordu, Tanrım, onu asla yapmak istemedim
harm
zarar vermek
Said she could heard me singin' in the choir, me I heard another song
Koroda şarkı söylediğimi duyabildiğini söyledi, ben başka bir şarkı duydum
I caught wind and hit the road runnin' and Lord, I've been a long time
Rüzgârı yakaladım ve koşarak yola çıktım ve Tanrım, uzun zamandır buradayım
gone
gitti
Been a long time gone, Lord, I ain't had a prayer since I don't know
Uzun zaman oldu Tanrım, bilmediğimden beri dua etmedim
when
ne zaman
Long time gone and it ain't comin' back again
Uzun zaman geçti ve bir daha geri gelmeyecek
Now me, I went to Nashville, tryin' to be the big deal
Şimdi ben, önemli bir şey olmaya çalışarak Nashville'e gittim
Playin' down on Broadway, gettin' there the hard way
Broadway'de oynuyorum, oraya zor yoldan ulaşıyorum
Livin' from a tip jar, sleepin' in my car
Bahşiş kavanozundan yaşıyorum, arabamda uyuyorum
Hockin' my guitar, yeah I'm gonna be a star
Gitarımı rehin alıyorum, evet bir yıldız olacağım
Now me and Delia singin' every Sunday, watchin' the children and the
Şimdi ben ve Delia her Pazar şarkı söylüyoruz, çocukları ve insanları izliyoruz
garden grow
bahçe büyümek
We listen to the radio to hear what's cookin' but the music ain't got no
Neler olup bittiğini duymak için radyoyu dinliyoruz ama müzikte hiçbir şey yok
soul
ruh
Now they sound tired but they don't sound Haggard
Şimdi yorgun geliyorlar ama Haggard gibi görünmüyorlar
They got money but they don't have Cash,
Paraları var ama nakitleri yok.
They got Junior but they don't have Hank, I think, I think, I think the
Junior'ı aldılar ama Hank'i yok, sanırım, sanırım, sanırım
rest is a...
dinlenme bir...
Long time gone, no I ain't hit the roof since I don't know when
Uzun zaman geçti, hayır ne zaman olduğunu bilmediğim için çatıya çıkmadım
Long time gone and it ain't comin' back..
Uzun zaman geçti ve geri gelmeyecek..
I said a long time gone, no I ain't honked a horn since I don't know
Uzun zaman geçti dedim, hayır bilmediğimden korna çalmadım
when
ne zaman
Long time gone and it ain't comin' back again
Uzun zaman geçti ve bir daha geri gelmeyecek
I said a long time, long time, long time gone, oh it's been a long time
Uzun zaman dedim, uzun zaman oldu, uzun zaman geçti, ah uzun zaman oldu
Long time, long time, long time gone
Uzun zaman, uzun zaman, uzun zaman geçti
Oh it's been a long time gone... Long time, long time, long time gone.
Ah, uzun zaman oldu... Uzun zaman oldu, uzun zaman oldu, uzun zaman geçti.
Yeah, yeah
Evet, evet