Loving Arms كلمات أغنية ترجمة عربية

Loving Arms - Dixie Chicks
الأسلحة المحبة - ديكسي تشيكس
email:jimmy_ralte@hotmail.com
البريد الإلكتروني: jimmy_ralte@hotmail.com
1. If I could see you now
1. لو أستطيع رؤيتك الآن
The one who said that she'd rather roam
تلك التي قالت أنها تفضل التجوال
The one who said she'd rather be alone
تلك التي قالت أنها تفضل أن تكون وحيدة
If I could only see you now.
لو كان بإمكاني رؤيتك الآن فقط.
2. If I could hold you now
2. لو أستطيع أن أحملك الآن
Just for a while just to really make you mine
فقط لفترة من الوقت فقط لأجعلك ملكي حقًا
Just for a while turn back the hands of time
فقط لفترة من الوقت أعد عقارب الزمن إلى الوراء
If I could only hold you now
لو كان بإمكاني أن أحتويك الآن فقط
Chorus:
جوقة:
I've been too long in the wind,too long in the rain
لقد كنت طويلا في مهب الريح، لفترة طويلة جدا في المطر
Taking any comfort that I can
أخذ أي راحة أستطيع
Looking back and longing for the freedom of my change
أنظر إلى الوراء وأشتاق إلى حرية تغييري
Lying in your loving arms again.
الكذب بين ذراعيك المحبة مرة أخرى.
2. If you could hear me now
2. لو كنت تستطيع سماعي الآن
Singing somewhere through the lonely nights
الغناء في مكان ما خلال الليالي المنعزلة
Dreaming of the arms that held me tight
أحلم بالذراعين الذين ضموني بقوة
If you could only hear me now.
لو أنك تستطيع سماعي الآن فقط.
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
I can almost feel your loving arms again.
أستطيع أن أشعر بذراعيك المحبتين تقريبًا مرة أخرى.