Not Ready to Make Nice Letras Tradução em Português

A different version of the song. dead easy. One of the guitarists in the band plays on
Uma versão diferente da música. muito fácil. Um dos guitarristas da banda toca
fourth fret so I tried to figure it out using youtube and a few of the tabs on here,
quarta casa, então tentei descobrir usando o YouTube e algumas das guias aqui,
to them! Not sure if its right, but i'm enjoying playing it, hope you do to.
para eles! Não tenho certeza se está certo, mas estou gostando de jogar, espero que sim.
Forgive
Perdoe
Sounds Good
Parece bom
Forget
Esqueça
I'm not sure I could
Não tenho certeza se conseguiria
They say time heals everything
Dizem que o tempo cura tudo
But I'm still waiting
Mas ainda estou esperando
I'm through with doubt
Cansei das dúvidas
There's nothing left for me
Não há mais nada para mim
To figure out
Para descobrir
I've paid a price
Eu paguei um preço
And I'll keep paying
E continuarei pagando
I'm not ready to make nice
Eu não estou pronto para ser legal
I'm not ready to back down
Eu não estou pronto para recuar
I'm still mad as hell
Eu ainda estou bravo pra caramba
And I don't have time to go
E eu não tenho tempo para ir
Round and Round and Round
Voltas e voltas e voltas
It's too late to make it right
É tarde demais para consertar
I prob'ly wouldn't if I could
Eu provavelmente não faria isso se pudesse
Cuz I'm mad as hell
Porque estou furioso como o inferno
Can't bring myself to do
Não consigo fazer
What it is you think I should
O que você acha que eu deveria
I know
eu sei
You said
Você disse
Can't you just get over it
Você não pode simplesmente superar isso
It turned
Aconteceu
My whole world around
Todo o meu mundo ao redor
And I kinda like it
E eu meio que gosto disso
Made my bed and I sleep like a baby
Arrumei minha cama e durmo como um bebê
With no regrets and I don't mind saying
Sem arrependimentos e não me importo de dizer
It's a sad sad story when a mother will teach her
É uma história triste e triste quando uma mãe vai ensiná-la
Daughter that she oughta hate a perfect stranger
Filha que ela deveria odiar um perfeito estranho
And how in the world can the words that I say
E como é que as palavras que eu digo podem
Send some body so over the edge that they
Envie alguém tão além do limite que eles
Right me a letter saying the I better
Me mande uma carta dizendo que é melhor eu
Shut up and sing or my life will be overrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
Cale a boca e cante ou minha vida vai acabarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
I'm not ready to make nice
Eu não estou pronto para ser legal
I'm not ready to back down
Eu não estou pronto para recuar
I'm still mad as hell
Eu ainda estou bravo pra caralho
And I don't have time to go
E eu não tenho tempo para ir
Round and Round and Round
Voltas e voltas e voltas
It's too late to make it right
É tarde demais para consertar
I prob'ly wouldn't if I could
Eu provavelmente não faria isso se pudesse
Cuz I'm mad as hell
Porque estou furioso como o inferno
Can't bring myself to do
Não consigo fazer
What it is you think I should
O que você acha que eu deveria
I'm not ready to make nice
Eu não estou pronto para ser legal
I'm not ready to back down
Eu não estou pronto para recuar
I'm still mad as hell
Eu ainda estou bravo pra caralho
And I don't have time to go
E eu não tenho tempo para ir
Round and Round and Round
Voltas e voltas e voltas
It's too late to make it right
É tarde demais para consertar
I prob'ly wouldn't if I could
Eu provavelmente não faria isso se pudesse
Cuz I'm mad as hell
Porque estou furioso como o inferno
Can't bring myself to do
Não consigo fazer
What it is you think I should
O que você acha que eu deveria
(no music)
(sem música)
What it is you think I should
O que você acha que eu deveria
Forgive
Perdoe
Sounds Good
Parece bom
Forget
Esqueça
I'm not sure I could
Não tenho certeza se conseguiria
They say
Eles dizem
Time heals everything
O tempo cura tudo
But I'm still waiting
Mas ainda estou esperando