Silent House Letra Traducción al Español

== Silent House ==
== Casa silenciosa ==
This is a wonderful song by the Dixie Chicks.
Esta es una canción maravillosa de las Dixie Chicks.
The song is built up from the following chords sequences. By listening
La canción se construye a partir de las siguientes secuencias de acordes. escuchando
to the song it will be pretty easy to figure out when to play what.
Según la canción, será bastante fácil determinar cuándo tocar qué.
At the bottom of this transcription you will find all the chords together
Al final de esta transcripción encontrarás todos los acordes juntos.
with the lyrics.
con la letra.
Good luck! / Gustaf Friberg
¡Buena suerte! / Gustavo Friberg
Intro + Verse + Between verses + Solo chords + Outro
Introducción + Estrofa + Entre estrofas + Acordes solistas + Outro
Before prechorus
antes del precoro
s
s
G Eb F* G* (high chords)
G Eb F* G* (acordes agudos)
(After last chorus)
(Después del último estribillo)
The chords in order of appearance
Los acordes en orden de aparición.
(they are easiest played using mainly barre chords):
(se tocan más fácilmente usando principalmente acordes de cejilla):
Chords wih lyrics:
Acordes con letra:
These walls have eyes
Estas paredes tienen ojos
Rows of photographs
Filas de fotografías
And faces like mine
Y caras como la mía
Who do we become
¿En quién nos convertimos?
Without knowing where
sin saber donde
We started from
empezamos desde
It's true I'm missing you
es verdad te extraño
As I stand alone in your room
Mientras estoy solo en tu habitación
s
s
Everyday that will pass you by
Todos los días que te pasarán
Every name that you won't recall
Cada nombre que no recordarás
Everything that you made by hand
Todo lo que hiciste a mano.
Everything that you know by heart
Todo lo que sabes de memoria
And I will try to connect
Y intentaré conectarme
All the pieces you left
Todas las piezas que dejaste
I will carry it on
lo continuaré
And let you forget
Y dejarte olvidar
And I'll remember the years
Y recordaré los años
When your mind was clear
Cuando tu mente estaba clara
How the laughter and life
Cómo la risa y la vida
C Bb F/A C Eb F* Cm F Eb Dm (same as intro and verse)
C Bb F/A C Eb F* Cm F Eb Dm (igual que la introducción y la estrofa)
Filled up this silent house
Llenó esta casa silenciosa
One room
una habitación
Two single beds
dos camas individuales
In the closet hangs
En el armario cuelga
Your favorite dress
Tu vestido favorito
The books that you read
Los libros que lees
Are in scattered piles
Están en montones dispersos
Of paper shreds
de pedazos de papel
s
s
Everything that you made by hand
Todo lo que hiciste a mano.
Everything that you know by heart
Todo lo que sabes de memoria
I will try to connect
intentaré conectarme
All the pieces you left
Todas las piezas que dejaste
I will carry it on
lo continuaré
And let you forget
Y dejarte olvidar
And I'll remember the years
Y recordaré los años
When your mind was clear
Cuando tu mente estaba clara
How the laughter and life
Cómo la risa y la vida
Filled up this silent house
Llenó esta casa silenciosa
Silent house
casa silenciosa
Solo chords:
Acordes solistas:
In the garden off the living room
En el jardín junto al salón.
A chill fills the air
Un escalofrío llena el aire
And the lilies bloom
Y los lirios florecen
And I will try to connect
Y intentaré conectarme
All the pieces you left
Todas las piezas que dejaste
I will carry it on
lo continuaré
And let you forget
Y dejarte olvidar
And I'll remember the years
Y recordaré los años
When your mind was clear
Cuando tu mente estaba clara
How the laughter and life
Cómo la risa y la vida
Filled up this
Lleno esto
And I will try to connect
Y intentaré conectarme
All the pieces you left
Todas las piezas que dejaste
I will carry it on
lo continuaré
And let you forget
Y dejarte olvidar
And I'll remember the years
Y recordaré los años
When your mind was clear
Cuando tu mente estaba clara
How the laughter and life
Cómo la risa y la vida
Filled up this silent house
Llenó esta casa silenciosa
Silent house
casa silenciosa
Outro (same as intro and verse)
Outro (igual que la introducción y el verso)