Silent House 歌詞 日本語訳

== Silent House ==
== サイレントハウス ==
This is a wonderful song by the Dixie Chicks.
ディクシー・チックスの素晴らしい曲です。
The song is built up from the following chords sequences. By listening
曲は以下のコードシーケンスで構成されています。聞くことで
to the song it will be pretty easy to figure out when to play what.
曲に合わせて、いつ何を演奏するかを理解するのは非常に簡単です。
At the bottom of this transcription you will find all the chords together
この転写の最後に、すべてのコードがまとめて表示されます
with the lyrics.
歌詞付きで。
Good luck! / Gustaf Friberg
幸運を！ / グスタフ・フリーベリ
Intro + Verse + Between verses + Solo chords + Outro
イントロ + ヴァース + ヴァース間 + ソロコード + アウトロ
Before prechorus
サビ前
s
s
G Eb F* G* (high chords)
G Eb F* G* (ハイコード)
(After last chorus)
(最後のコーラス後)
The chords in order of appearance
コードの出現順
(they are easiest played using mainly barre chords):
(主にバレーコードを使用して演奏するのが最も簡単です):
Chords wih lyrics:
歌詞付きコード:
These walls have eyes
この壁には目がある
Rows of photographs
写真の列
And faces like mine
そして私と同じような顔
Who do we become
私たちは何者になるのか
Without knowing where
どこだかわからないまま
We started from
私たちはから始めました
It's true I'm missing you
本当だよ、君がいなくて寂しいんだ
As I stand alone in your room
私があなたの部屋に一人で立っているとき
s
s
Everyday that will pass you by
通り過ぎてしまう日常
Every name that you won't recall
あなたが思い出せないすべての名前
Everything that you made by hand
あなたが手作りしたものはすべて
Everything that you know by heart
あなたが心で知っていることすべて
And I will try to connect
そして接続してみます
All the pieces you left
あなたが残したすべてのピース
I will carry it on
続けていきます
And let you forget
そして忘れさせてください
And I'll remember the years
そして私はその年月を思い出すでしょう
When your mind was clear
心がクリアになったとき
How the laughter and life
笑いと人生はどうなるのか
C Bb F/A C Eb F* Cm F Eb Dm (same as intro and verse)
C Bb F/A C Eb F* Cm F Eb Dm (イントロ、バースと同じ)
Filled up this silent house
この静かな家を埋め尽くした
One room
ワンルーム
Two single beds
シングルベッド 2 台
In the closet hangs
クローゼットの中に吊るされている
Your favorite dress
あなたのお気に入りのドレス
The books that you read
あなたが読んだ本
Are in scattered piles
散在している
Of paper shreds
紙切れの
s
s
Everything that you made by hand
あなたが手作りしたものはすべて
Everything that you know by heart
あなたが心で知っていることすべて
I will try to connect
接続してみます
All the pieces you left
あなたが残したすべてのピース
I will carry it on
続けていきます
And let you forget
そして忘れさせてください
And I'll remember the years
そして私はその年月を思い出すでしょう
When your mind was clear
心がクリアになったとき
How the laughter and life
笑いと人生はどうなるのか
Filled up this silent house
この静かな家を埋め尽くした
Silent house
サイレントハウス
Solo chords:
ソロコード:
In the garden off the living room
リビングの外の庭に
A chill fills the air
寒気が空気を満たす
And the lilies bloom
そしてユリが咲きます
And I will try to connect
そして接続してみます
All the pieces you left
あなたが残したすべてのピース
I will carry it on
続けていきます
And let you forget
そして忘れさせてください
And I'll remember the years
そして私はその年月を思い出すでしょう
When your mind was clear
心がクリアになったとき
How the laughter and life
笑いと人生はどうなるのか
Filled up this
これを埋めました
And I will try to connect
そして接続してみます
All the pieces you left
あなたが残したすべてのピース
I will carry it on
続けていきます
And let you forget
そして忘れさせてください
And I'll remember the years
そして私はその年月を思い出すでしょう
When your mind was clear
心がクリアになったとき
How the laughter and life
笑いと人生はどうなるのか
Filled up this silent house
この静かな家を埋め尽くした
Silent house
サイレントハウス
Outro (same as intro and verse)
アウトロ (イントロとバースと同じ)