Silent House Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

== Silent House ==
== Cichy dom ==
This is a wonderful song by the Dixie Chicks.
To cudowna piosenka Dixie Chicks.
The song is built up from the following chords sequences. By listening
Utwór składa się z następujących sekwencji akordów. Słuchając
to the song it will be pretty easy to figure out when to play what.
do utworu, dość łatwo będzie ustalić, kiedy i co zagrać.
At the bottom of this transcription you will find all the chords together
Na dole tej transkrypcji znajdziesz wszystkie akordy razem
with the lyrics.
z tekstami.
Good luck! / Gustaf Friberg
Powodzenia! /Gustaf Friberg
Intro + Verse + Between verses + Solo chords + Outro
Intro + zwrotka + pomiędzy zwrotkami + akordy solowe + zakończenie
Before prechorus
Przed refrenem
s
s
G Eb F* G* (high chords)
G Eb F* G* (wysokie akordy)
(After last chorus)
(Po ostatnim refrenie)
The chords in order of appearance
Akordy w kolejności występowania
(they are easiest played using mainly barre chords):
(najłatwiej je zagrać, używając głównie akordów barowych):
Chords wih lyrics:
Akordy z tekstem:
These walls have eyes
Te ściany mają oczy
Rows of photographs
Rzędy fotografii
And faces like mine
I twarze takie jak moje
Who do we become
Kim się stajemy
Without knowing where
Nie wiedząc gdzie
We started from
Zaczęliśmy od
It's true I'm missing you
To prawda, że za tobą tęsknię
As I stand alone in your room
Gdy stoję sam w twoim pokoju
s
s
Everyday that will pass you by
Codziennie to będzie Ci mijać
Every name that you won't recall
Każde imię, którego nie będziesz pamiętać
Everything that you made by hand
Wszystko, co wykonałeś ręcznie
Everything that you know by heart
Wszystko, co znasz na pamięć
And I will try to connect
A spróbuję się połączyć
All the pieces you left
Wszystkie kawałki, które zostawiłeś
I will carry it on
Będę to kontynuować
And let you forget
I pozwól zapomnieć
And I'll remember the years
I będę pamiętał te lata
When your mind was clear
Kiedy twój umysł był czysty
How the laughter and life
Jak śmiech i życie
C Bb F/A C Eb F* Cm F Eb Dm (same as intro and verse)
C Bb F/A C Eb F* Cm F Eb Dm (tak samo jak wstęp i zwrotka)
Filled up this silent house
Wypełnił ten cichy dom
One room
Jeden pokój
Two single beds
Dwa pojedyncze łóżka
In the closet hangs
W szafie wisi
Your favorite dress
Twoja ulubiona sukienka
The books that you read
Książki, które czytasz
Are in scattered piles
Znajdują się w rozproszonych stosach
Of paper shreds
Ze strzępów papieru
s
s
Everything that you made by hand
Wszystko, co wykonałeś ręcznie
Everything that you know by heart
Wszystko, co znasz na pamięć
I will try to connect
Spróbuję się połączyć
All the pieces you left
Wszystkie kawałki, które zostawiłeś
I will carry it on
Będę to kontynuować
And let you forget
I pozwól zapomnieć
And I'll remember the years
I będę pamiętał te lata
When your mind was clear
Kiedy twój umysł był czysty
How the laughter and life
Jak śmiech i życie
Filled up this silent house
Wypełnił ten cichy dom
Silent house
Cichy dom
Solo chords:
Akordy solowe:
In the garden off the living room
W ogrodzie przy salonie
A chill fills the air
Chłód wypełnia powietrze
And the lilies bloom
I kwitną lilie
And I will try to connect
A spróbuję się połączyć
All the pieces you left
Wszystkie kawałki, które zostawiłeś
I will carry it on
Będę to kontynuować
And let you forget
I pozwól zapomnieć
And I'll remember the years
I będę pamiętał te lata
When your mind was clear
Kiedy twój umysł był czysty
How the laughter and life
Jak śmiech i życie
Filled up this
Wypełnij to
And I will try to connect
A spróbuję się połączyć
All the pieces you left
Wszystkie kawałki, które zostawiłeś
I will carry it on
Będę to kontynuować
And let you forget
I pozwól zapomnieć
And I'll remember the years
I będę pamiętał te lata
When your mind was clear
Kiedy twój umysł był czysty
How the laughter and life
Jak śmiech i życie
Filled up this silent house
Wypełnił ten cichy dom
Silent house
Cichy dom
Outro (same as intro and verse)
Outro (tak samo jak intro i zwrotka)