Sin Wagon كلمات أغنية ترجمة عربية

He pushed me 'round
لقد دفعني
Now I'm drawin' the line
الآن أنا أرسم الخط
He lived his life
عاش حياته
Now I'm gonna go live mine
الآن سأذهب لأعيش حياتي
I'm sick of wastin' my time
لقد سئمت من إضاعة وقتي
Well now I've been good for way too long
حسنًا الآن لقد كنت جيدًا لفترة طويلة جدًا
Found my red dress and I'm gonna throw it on
وجدت فستاني الأحمر وسأرتديه
'Bout to get too far gone
'على وشك الذهاب بعيدا جدا
Praise the Lord and pass the ammunition
سبحوا الرب ومرروا الذخيرة
Need a little bit more of my twelve ounce nutrition
أحتاج إلى المزيد قليلاً من غذائي الذي يبلغ اثني عشر أونصة
One more helpin' of what I've been havin'
مساعدة أخرى لما كنت أمتلكه
I'm takin' my turn on the sin wagon
أنا آخذ دوري على عربة الخطيئة
On a mission to make something happen
في مهمة لتحقيق شيء ما
Feel like Deliah lookin' for Samson
أشعر وكأن ديليا تبحث عن شمشون
Do a little mattress dancin'
قم بالرقص على المرتبة قليلاً
That's right I said mattress dancin'
هذا صحيح قلت فراش الرقص
Praise the Lord and pass the ammunition
سبحوا الرب ومرروا الذخيرة
Need a little bit more
بحاجة الى المزيد قليلا
Of what I've been missin'
مما كنت أفتقده
I don't know where I'll be crashin'
لا أعرف أين سأتحطم
But I'm arrivin' on a sin wagon
لكنني قادم على عربة الخطيئة
When it's my turn to march up to glory
عندما يحين دوري للسير نحو المجد
I'm gonna have one hell of a story
سيكون لدي قصة واحدة من الجحيم
That's if he forgives me
هذا إذا كان يغفر لي
Oh Lord Please forgive me
يا رب أرجوك أن تغفر لي
Praise the Lord and pass the ammunition
سبحوا الرب ومرروا الذخيرة
Need a little bit more of that sweet salvation
بحاجة إلى أكثر قليلا من هذا الخلاص الحلو
They may take me
قد يأخذونني
With my feet draggin'
مع جر قدمي
But I'll fly away on a sin wagon
لكنني سأطير بعيدًا على عربة الخطيئة
I'll fly away on a sin wagon
سأطير بعيدًا على عربة الخطيئة
From The Dixie Chicks "Fly"
من فرقة ديكسي تشيكس "يطير"
Monument Records 1999
سجلات النصب التذكارية 1999
Woolly Puddin/Careers BMG/Scrapin Toast(ASCAP)
صوفي Puddin / وظائف BMG / Scrapin Toast (ASCAP)
Singles Only Music/EMI Blackwood Music
موسيقى فردية فقط / موسيقى EMI Blackwood
Natalie Maines lead vocals
ناتالي ماينز تقود غناء
Martie Seidel fiddle/harmony
مارتي سايدل كمان / انسجام
Emily Robison banjo/dobro/lap steel/acoustic guitar/harmony
إميلي روبيسون بانجو / دوبرو / لاب ستيل / جيتار صوتي / هارموني
Greg Morrow drums
جريج مورو طبول
Michael Rhodes bass
مايكل رودس باس
Steve Nathan keyboards
لوحات المفاتيح ستيف ناثان
Matt Rollings keyboards
لوحات المفاتيح مات رولينغز
Pat Buchanan guitar
بات بوكانان على الجيتار
Randy Scruggs acoustic guitar
راندي سكرجز غيتار صوتي
Paul Worley acoustic guitar/harmony
بول ورلي غيتار صوتي/ هارموني
Lloyd Maines steel guitar
لويد ماينز الغيتار الصلب