Sin Wagon Letra Traducción al Español

He pushed me 'round
Me empujó
Now I'm drawin' the line
Ahora estoy trazando la línea
He lived his life
El vivió su vida
Now I'm gonna go live mine
Ahora voy a vivir el mío.
I'm sick of wastin' my time
Estoy harto de perder el tiempo
Well now I've been good for way too long
Bueno, ahora he sido bueno por demasiado tiempo.
Found my red dress and I'm gonna throw it on
Encontré mi vestido rojo y me lo voy a poner.
'Bout to get too far gone
'A punto de ir demasiado lejos
Praise the Lord and pass the ammunition
Alabado sea el Señor y pasad las municiones.
Need a little bit more of my twelve ounce nutrition
Necesito un poco más de mi nutrición de doce onzas.
One more helpin' of what I've been havin'
Una ayuda más de lo que he estado teniendo
I'm takin' my turn on the sin wagon
Estoy tomando mi turno en el carro del pecado
On a mission to make something happen
En una misión para hacer que algo suceda
Feel like Deliah lookin' for Samson
Siéntete como Deliah buscando a Sansón
Do a little mattress dancin'
Haz un pequeño colchón bailando
That's right I said mattress dancin'
Así es, dije colchón bailando
Praise the Lord and pass the ammunition
Alabado sea el Señor y pasad las municiones.
Need a little bit more
Necesito un poquito más
Of what I've been missin'
De lo que me he estado perdiendo
I don't know where I'll be crashin'
No sé dónde me estrellaré
But I'm arrivin' on a sin wagon
Pero estoy llegando en un carro del pecado
When it's my turn to march up to glory
Cuando es mi turno de marchar hacia la gloria
I'm gonna have one hell of a story
Voy a tener una gran historia.
That's if he forgives me
Eso si me perdona
Oh Lord Please forgive me
Oh Señor por favor perdóname
Praise the Lord and pass the ammunition
Alabado sea el Señor y pasad las municiones.
Need a little bit more of that sweet salvation
Necesito un poco más de esa dulce salvación.
They may take me
pueden llevarme
With my feet draggin'
Con mis pies arrastrando
But I'll fly away on a sin wagon
Pero volaré en un carro del pecado
I'll fly away on a sin wagon
Me iré volando en un carro del pecado
From The Dixie Chicks "Fly"
De Las Dixie Chicks "Fly"
Monument Records 1999
Registros de monumentos 1999
Woolly Puddin/Careers BMG/Scrapin Toast(ASCAP)
Woolly Puddin/Careers BMG/Scrapin Toast (ASCAP)
Singles Only Music/EMI Blackwood Music
Música solo para solteros/EMI Blackwood Music
Natalie Maines lead vocals
Natalie Maines voz principal
Martie Seidel fiddle/harmony
Martie Seidel violín/armonía
Emily Robison banjo/dobro/lap steel/acoustic guitar/harmony
Emily Robison banjo/dobro/lap steel/guitarra acústica/armonía
Greg Morrow drums
Greg Morrow batería
Michael Rhodes bass
Michael Rhodes bajo
Steve Nathan keyboards
Teclados Steve Nathan
Matt Rollings keyboards
Teclados Matt Rollings
Pat Buchanan guitar
Pat Buchanan guitarra
Randy Scruggs acoustic guitar
Randy Scruggs guitarra acústica
Paul Worley acoustic guitar/harmony
Paul Worley guitarra acústica/armonía
Lloyd Maines steel guitar
Guitarra de acero Lloyd Maines