So Hard Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

G mute C x 2
G wyciszenie C x 2
Back when we started
Kiedy zaczynaliśmy
We didn't know how hard it was
Nie wiedzieliśmy, jakie to było trudne
Living on nothing
Żyć na niczym
But what the wind would bring to us
Ale co przyniesie nam wiatr
Now we've got something
Teraz coś mamy
I can imagine fighting for
Wyobrażam sobie walkę o
So why is fighting all that we're good at anymore
Dlaczego więc walczymy już ze wszystkim, w czym jesteśmy dobrzy
And sometimes I don't have the energy
A czasami nie mam już siły
To prove everybody wrong
Aby udowodnić wszystkim, że się mylą
And I try my best to be strong
A ja staram się jak mogę, żeby być silnym
Em G mute C mute
Em G wyciszenie C wyciszenie
But you know it's so hard
Ale wiesz, że to takie trudne
G mute C mute
G wyciszenie C wyciszenie
It's so hard
To takie trudne
It's so hard when it doesn't come easy
To takie trudne, kiedy nie przychodzi łatwo
It's so hard when it doesn't come fast
To takie trudne, gdy nie przychodzi szybko
C G C G mute C mute
C G C G wyciszenie C wyciszenie
It's so hard when it doesn't come easy
To takie trudne, kiedy nie przychodzi łatwo
G mute C mute
G wyciszenie C wyciszenie
It's so hard
To takie trudne
G mute C mute
G wyciszenie C wyciszenie
It felt like a given
Wydawało mi się to czymś oczywistym
Something a woman's born to do
Coś, do czego kobieta się urodziła
A natural ambition
Naturalna ambicja
To see a reflection of me and you
Aby zobaczyć odbicie mnie i ciebie
And I'd feel so guilty
I czułbym się taki winny
If that was a gift I couldn't give
Gdyby to był prezent, którego nie mógłbym dać
And could you be happy
I czy mógłbyś być szczęśliwy
If life wasn't how we pictured it
Gdyby życie nie było takie, jak je sobie wyobrażaliśmy
And sometimes I just want to wait it out
A czasami po prostu chcę to przeczekać
To prove everybody wrong
Aby udowodnić wszystkim, że się mylą
And I need your help to move on
I potrzebuję twojej pomocy, żeby ruszyć dalej
Cause you know it's so hard
Bo wiesz, że to takie trudne
It's so hard
To takie trudne
It's so hard when it doesn't come easy
To takie trudne, kiedy nie przychodzi łatwo
It's so hard when it doesn't come fast
To takie trudne, gdy nie przychodzi szybko
It's so hard when it doesn't come easy
To takie trudne, kiedy nie przychodzi łatwo
So hard
Tak ciężko
(solo)
(solo)
(slow/soft picking)
(powolne/miękkie zbieranie)
I can live for the moment
Mogę żyć chwilą
When all these clouds open up for me to see
Kiedy wszystkie te chmury się otworzą i będę mógł je zobaczyć
And show me a vision
I pokaż mi wizję
Of you and me swimming peacefully
Ty i ja pływamy spokojnie
(power base like an orchestra)
(baza mocy jak orkiestra)
Last night you told me
Wczoraj wieczorem mi powiedziałeś
That you can't remember
Że nie możesz pamiętać
C.............. mute
C.............. wyciszenie
How to feel free
Jak poczuć się wolnym
It's so hard when it doesn't come easy
To takie trudne, kiedy nie przychodzi łatwo
It's so hard when it doesn't come fast
To takie trudne, gdy nie przychodzi szybko
It's so hard when it doesn't come easy, easy
To takie trudne, kiedy nie przychodzi łatwo, łatwo
It's so hard
To takie trudne