So Hard Versuri Traducere în Română

G mute C x 2
G mute C x 2
Back when we started
Când am început noi
We didn't know how hard it was
Nu știam cât de greu a fost
Living on nothing
Trăind din nimic
But what the wind would bring to us
Dar ce ne-ar aduce vântul
Now we've got something
Acum avem ceva
I can imagine fighting for
Îmi imaginez că lupt pentru
So why is fighting all that we're good at anymore
Deci de ce ne mai luptăm cu tot ceea ce suntem buni?
And sometimes I don't have the energy
Și uneori nu am energie
To prove everybody wrong
Pentru a dovedi că toți au greșit
And I try my best to be strong
Și fac tot posibilul să fiu puternic
Em G mute C mute
Em G mut C mut
But you know it's so hard
Dar știi că e atât de greu
G mute C mute
G mut C mut
It's so hard
E atât de greu
It's so hard when it doesn't come easy
Este atât de greu când nu este ușor
It's so hard when it doesn't come fast
E atât de greu când nu vine repede
C G C G mute C mute
C G C G mute C mute
It's so hard when it doesn't come easy
Este atât de greu când nu este ușor
G mute C mute
G mut C mut
It's so hard
E atât de greu
G mute C mute
G mut C mut
It felt like a given
Se simțea ca un dat
Something a woman's born to do
Ceva pentru a face o femeie
A natural ambition
O ambiție firească
To see a reflection of me and you
Să văd o reflectare a mea și a ta
And I'd feel so guilty
Și m-aș simți atât de vinovat
If that was a gift I couldn't give
Dacă acesta ar fi un cadou pe care nu l-aș putea oferi
And could you be happy
Și ai putea fi fericit
If life wasn't how we pictured it
Dacă viața nu ar fi așa cum ne-am imaginat-o
And sometimes I just want to wait it out
Și uneori vreau doar să aștept
To prove everybody wrong
Pentru a dovedi că toți au greșit
And I need your help to move on
Și am nevoie de ajutorul tău pentru a merge mai departe
Cause you know it's so hard
Pentru că știi că e atât de greu
It's so hard
E atât de greu
It's so hard when it doesn't come easy
Este atât de greu când nu este ușor
It's so hard when it doesn't come fast
E atât de greu când nu vine repede
It's so hard when it doesn't come easy
Este atât de greu când nu este ușor
So hard
Atat de greu
(solo)
(solo)
(slow/soft picking)
(alegerea lentă/soft)
I can live for the moment
Pot trăi pentru moment
When all these clouds open up for me to see
Când toți acești nori se deschid pentru a-mi vedea
And show me a vision
Și arată-mi o viziune
Of you and me swimming peacefully
Dintre tine și mine, înot în liniște
(power base like an orchestra)
(bază de putere ca o orchestră)
Last night you told me
Aseară mi-ai spus
That you can't remember
Că nu-ți poți aminti
C.............. mute
C.............. mută
How to feel free
Cum să te simți liber
It's so hard when it doesn't come easy
Este atât de greu când nu este ușor
It's so hard when it doesn't come fast
E atât de greu când nu vine repede
It's so hard when it doesn't come easy, easy
E atât de greu când nu vine ușor, ușor
It's so hard
E atât de greu