Tortured, Tangled Hearts Testo Traduzione Italiana

Tortured, Tangled Hearts - Dixie Chicks
Cuori torturati e aggrovigliati - Dixie Chicks
Writers: Natalie Maines/Martie Maguire/Marty Stuart
Scrittori: Natalie Maines/Martie Maguire/Marty Stuart
Intro: E7
Introduzione: E7
Well there was a little falter at the altar of confession
Ebbene c'è stato un piccolo vacillamento sull'altare della confessione
Down on its knees true lo-ve did fall
In ginocchio il vero amore è caduto
After 31 days of sleepless nights, she woke up to end it all
Dopo 31 giorni di notti insonni, si è svegliata per farla finita
With "I love you" on a fresh tattoo engraved upon his chest
Con "Ti amo" su un nuovo tatuaggio inciso sul petto
She tore her name right off his heart
Ha strappato il suo nome dal suo cuore
So here's to the unblessed
Quindi brindiamo agli sfortunati
Chorus:
Coro:
Oh love, oh love you fickle thing
Oh amore, oh amore, cosa volubile
Such pretty words and golden rings
Che belle parole e anelli d'oro
It was a broken dream right from the start
È stato un sogno infranto fin dall'inizio
Bless their tortured, tangled hearts
Benedici i loro cuori torturati e aggrovigliati
Oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh
Instrumental: E7 then G A E (x4)
Strumentale: MI7 poi SOL LA MI (x4)
Well a blast of confusion coupled with delusion
Beh, un'esplosione di confusione unita all'illusione
Makes the best made plans sometimes fail
Fa sì che i piani migliori a volte falliscano
They wined and they dined had peace of mind, she bought a gown and he rented tails
Hanno bevuto vino e cenato in tutta tranquillità, lei ha comprato un abito e lui ha affittato un frac
But the mighty cloud of destiny came driftin' through the gates
Ma la potente nuvola del destino è arrivata alla deriva attraverso i cancelli
And busted up what could have been
E ho distrutto quello che avrebbe potuto essere
A perfect hopeless case
Un perfetto caso disperato
CHORUS (twice)
CORO (due volte)
Oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh
Outro: E7
Conclusione: E7
Chords:
Accordi:
B = x24442(bar chord) or xx4442
B = x24442(barra accordo) o xx4442
C#m = x46654(bar chord) or xx6654
C#m = x46654(battuta accordo) o xx6654