Tortured, Tangled Hearts Versuri Traducere în Română

Tortured, Tangled Hearts - Dixie Chicks
Inimi torturate, încurcate - Dixie Chicks
Writers: Natalie Maines/Martie Maguire/Marty Stuart
Scriitori: Natalie Maines/Martie Maguire/Marty Stuart
Intro: E7
Introducere: E7
Well there was a little falter at the altar of confession
Ei bine, a fost o mică clătinare la altarul spovedaniei
Down on its knees true lo-ve did fall
În genunchi, dragostea adevărată a căzut
After 31 days of sleepless nights, she woke up to end it all
După 31 de zile de nopți nedormite, s-a trezit pentru a pune capăt tuturor
With "I love you" on a fresh tattoo engraved upon his chest
Cu „Te iubesc” pe un tatuaj proaspăt gravat pe piept
She tore her name right off his heart
Ea și-a smuls numele imediat de pe inima lui
So here's to the unblessed
Așa că iată-ne pentru nefericiți
Chorus:
Refren:
Oh love, oh love you fickle thing
O, iubire, o, te iubesc, chestie volubilă
Such pretty words and golden rings
Atat de frumoase cuvinte si inele de aur
It was a broken dream right from the start
A fost un vis rupt chiar de la început
Bless their tortured, tangled hearts
Binecuvântați inimile lor torturate și încurcate
Oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh
Instrumental: E7 then G A E (x4)
Instrumental: E7 apoi G A E (x4)
Well a blast of confusion coupled with delusion
Ei bine, o explozie de confuzie cuplată cu amăgire
Makes the best made plans sometimes fail
Face planurile cel mai bine făcute uneori eșuează
They wined and they dined had peace of mind, she bought a gown and he rented tails
Au băut și au luat masa liniștită, ea și-a cumpărat o rochie și el a închiriat cozi
But the mighty cloud of destiny came driftin' through the gates
Dar puternicul nor al destinului a venit plutind prin porți
And busted up what could have been
Și a distrus ceea ce ar fi putut fi
A perfect hopeless case
Un caz perfect fără speranță
CHORUS (twice)
REFREN (de două ori)
Oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh
Outro: E7
Altul: E7
Chords:
Acorduri:
B = x24442(bar chord) or xx4442
B = x24442(coarda de bară) sau xx4442
C#m = x46654(bar chord) or xx6654
C#m = x46654(coardă de bară) sau xx6654