Voice Inside My Head كلمات أغنية ترجمة عربية

Voice Inside My Head by Dixie Chicks
صوت داخل رأسي بقلم ديكسي تشيكس
I am up for any corrections, please send them to me; and if anyone wants to tab the lead solos great
أنا مستعد لأية تصحيحات، يرجى إرسالها لي؛ وإذا كان أي شخص يريد تصنيف المعزوفات المنفردة الرئيسية بشكل رائع
I was only a kid When I said goodbye to you
كنت مجرد طفل عندما قلت لك وداعا
Ten summers ago But it feels like yesterday
قبل عشرة فصول صيف ولكن يبدو الأمر كما لو كان بالأمس
Lost, scared and alone Nothing I could give to you
ضائعة، خائفة ووحيدة، لا شيء أستطيع أن أقدمه لك
I tried, I really did But I couldn't find another way
لقد حاولت، لقد فعلت ذلك حقًا ولكن لم أتمكن من العثور على طريقة أخرى
And I want and I need Somehow to believe
وأريد وأحتاج إلى الاعتقاد بطريقة أو بأخرى
In the choice I made Am I better off this way
في الاختيار الذي قمت به هل أنا أفضل حالًا بهذه الطريقة
I can hear the voice inside my head
أستطيع سماع الصوت داخل رأسي
Saying you should be with me instead
قائلا أنك يجب أن تكون معي بدلا من ذلك
Every time I'm feeling down, I wonder
في كل مرة أشعر بالإحباط، أتساءل
What would it be like with you around
كيف سيكون الأمر معك حولك
I, I made my way Cold and roaming in the wild
أنا، شقت طريقي باردًا وأتجول في البرية
I'm forever changed By someone I never knew
لقد تغيرت إلى الأبد من قبل شخص لم أعرفه أبدًا
Now I've, I've got a place I've got a husband and a child
الآن لدي مكان، لدي زوج وطفل
But I'll never forget What I've given up in you
لكنني لن أنسى أبدًا ما تخليت عنه فيك
And I want and I need Somehow to believe
وأريد وأحتاج إلى الاعتقاد بطريقة أو بأخرى
In the choice I made Am I better off this way
في الاختيار الذي قمت به هل أنا أفضل حالًا بهذه الطريقة
I can hear the voice inside my head
أستطيع سماع الصوت داخل رأسي
Saying you should be with me instead
قائلا أنك يجب أن تكون معي بدلا من ذلك
Every time I'm feeling down, I wonder
في كل مرة أشعر بالإحباط، أتساءل
What would it be like with you around
كيف سيكون الأمر معك حولك
Solo:
منفردا:
And I want and I need Somehow to believe
وأريد وأحتاج إلى الاعتقاد بطريقة أو بأخرى
In the choice I made Am I better off this way
في الاختيار الذي قمت به هل أنا أفضل حالًا بهذه الطريقة
I can hear the voice inside my head
أستطيع سماع الصوت داخل رأسي
Saying you should be with me instead
قائلا أنك يجب أن تكون معي بدلا من ذلك
Every time I'm feeling down, I wonder
في كل مرة أشعر بالإحباط، أتساءل
What would it be like with you around
كيف سيكون الأمر معك حولك
What would it be like with you around
كيف سيكون الأمر معك حولك
What would life be like with you around--------
كيف ستكون الحياة معك ---------
Outgoing solo:
الخروج المنفرد:
E B F#m (x3) end on E
E B F#m (x3) تنتهي على E